8000 Fixed fuzzys in library/unittest.po (#690) · python/python-docs-fr@1d8cedc · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content
8000

Commit 1d8cedc

Browse files
Seluj78Seluj78
authored
Fixed fuzzys in library/unittest.po (#690)
* Fixed fuzzys * Fixed fuzzys
1 parent d7cc757 commit 1d8cedc

File tree

2 files changed

+11
-28
lines changed

2 files changed

+11
-28
lines changed

‎library/unittest.po

Lines changed: 9 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
66
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
77
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
88
"POT-Creation-Date: 2019-04-10 09:35+0200\n"
9-
"PO-Revision-Date: 2019-03-27 11:46+0100\n"
10-
"Last-Translator: Bousquié Pierre <pierre.bousquie@gmail.com>\n"
9+
"PO-Revision-Date: 2019-04-11 20:22+0200\n"
10+
"Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
1111
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
1212
"Language: fr\n"
1313
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr "ou  ::"
15951595

15961596
#: ../Doc/library/unittest.rst:1002
15971597
msgid "Added under the name ``assertRaisesRegexp``."
1598-
msgstr "Sous le nom ``assertRaisesRegexp``"
1598+
msgstr "Sous le nom ``assertRaisesRegexp``."
15991599

16001600
#: ../Doc/library/unittest.rst:1005
16011601
msgid "Renamed to :meth:`assertRaisesRegex`."
@@ -1808,7 +1808,6 @@ msgid ":meth:`assertCountEqual(a, b) <TestCase.assertCountEqual>`"
18081808
msgstr ":meth:`assertCountEqual(a, b) <TestCase.assertCountEqual>`"
18091809

18101810
#: ../Doc/library/unittest.rst:1146
1811-
#, fuzzy
18121811
msgid ""
18131812
"*a* and *b* have the same elements in the same number, regardless of their "
18141813
"order."
@@ -1878,9 +1877,8 @@ msgstr ""
18781877
"func:`re.search`."
18791878

18801879
#: ../Doc/library/unittest.rst:1195
1881-
#, fuzzy
18821880
msgid "Added under the name ``assertRegexpMatches``."
1883-
msgstr "Sous le nom ``assertRegexpMatches``."
1881+
msgstr "Ajouté sous le nom ``assertRegexpMatches``."
18841882

18851883
#: ../Doc/library/unittest.rst:1197
18861884
msgid ""
@@ -2432,14 +2430,12 @@ msgid "assertRaisesRegexp"
24322430
msgstr "assertRaisesRegexp"
24332431

24342432
#: ../Doc/library/unittest.rst:1485
2435-
#, fuzzy
24362433
msgid "The fail* aliases listed in the second column have been deprecated."
2437-
msgstr "les alias ``fail*`` sont énumérés dans la deuxième colonne."
2434+
msgstr "Les alias ``fail*`` sont énumérés dans la deuxième colonne."
24382435

24392436
#: ../Doc/library/unittest.rst:1487
2440-
#, fuzzy
24412437
msgid "The assert* aliases listed in the third column have been deprecated."
2442-
msgstr "les alias ``assert*`` sont énumérés dans la troisième colonne."
2438+
msgstr "Les alias ``assert*`` sont énumérés dans la troisième colonne."
24432439

24442440
#: ../Doc/library/unittest.rst:1489
24452441
msgid ""
@@ -2450,11 +2446,12 @@ msgstr ""
24502446
"renommées en :meth:`.assertRegex` et :meth:`.assertRaisesRegex`."
24512447

24522448
#: ../Doc/library/unittest.rst:1492
2453-
#, fuzzy
24542449
msgid ""
24552450
"The ``assertNotRegexpMatches`` name is deprecated in favor of :meth:`."
24562451
"assertNotRegex`."
2457-
msgstr "``assertNotRegexpMatches`` en faveur de :meth:`.assertNotRegex`."
2452+
msgstr ""
2453+
"Le nom ``assertNotRegexpMatches`` est obsolète en faveur de :meth:`."
2454+
"assertNotRegex`."
24582455

24592456
#: ../Doc/library/unittest.rst:1498
24602457
msgid "Grouping tests"

‎reference/datamodel.po

Lines changed: 2 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
66
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
77
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
88
"POT-Creation-Date: 2019-04-10 09:35+0200\n"
9-
"PO-Revision-Date: 2019-02-19 22:22+0100\n"
9+
"PO-Revision-Date: 2019-04-11 21:33+0200\n"
1010
"Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
1111
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
1212
"Language: fr\n"
1313
"MIME-Version: 1.0\n"
1414
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1515
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16-
"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
16+
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
1717

1818
#: ../Doc/reference/datamodel.rst:6
1919
msgid "Data model"
@@ -807,7 +807,6 @@ msgid ":attr:`__doc__`"
807807
msgstr ":attr:`__doc__`"
808808

809809
#: ../Doc/reference/datamodel.rst:475
810-
#, fuzzy
811810
msgid ""
812811
"The function's documentation string, or ``None`` if unavailable; not "
813812
"inherited by subclasses."
@@ -828,7 +827,6 @@ msgid ":attr:`~definition.\\ __name__`"
828827
msgstr ":attr:`~definition.\\ __name__`"
829828

830829
#: ../Doc/reference/datamodel.rst:480
831-
#, fuzzy
832830
msgid "The function's name."
833831
msgstr "Nom de la fonction"
834832

@@ -837,7 +835,6 @@ msgid ":attr:`~definition.\\ __qualname__`"
837835
msgstr ":attr:`~definition.\\ __qualname__`"
838836

839837
#: ../Doc/reference/datamodel.rst:483
840-
#, fuzzy
841838
msgid "The function's :term:`qualified name`."
842839
msgstr ":term:`qualified name` de la fonction"
843840

@@ -858,7 +855,6 @@ msgid ":attr:`__defaults__`"
858855
msgstr ":attr:`__defaults__`"
859856

860857
#: ../Doc/reference/datamodel.rst:492
861-
#, fuzzy
862858
msgid ""
863859
"A tuple containing default argument values for those arguments that have "
864860
"defaults, or ``None`` if no arguments have a default value."
@@ -3242,27 +3238,22 @@ msgstr ""
32423238
"suivies sont :"
32433239

32443240
#: ../Doc/reference/datamodel.rst:1864
3245-
#, fuzzy
32463241
msgid "MRO entries are resolved;"
32473242
msgstr "Les entrées MRO sont résolues"
32483243

32493244
#: ../Doc/reference/datamodel.rst:1865
3250-
#, fuzzy
32513245
msgid "the appropriate metaclass is determined;"
32523246
msgstr "la méta-classe appropriée est déterminée ;"
32533247

32543248
#: ../Doc/reference/datamodel.rst:1866
3255-
#, fuzzy
32563249
msgid "the class namespace is prepared;"
32573250
msgstr "l'espace de nommage de la classe est préparé ;"
32583251

32593252
#: ../Doc/reference/datamodel.rst:1867
3260-
#, fuzzy
32613253
msgid "the class body is executed;"
32623254
msgstr "le corps de la classe est exécuté ;"
32633255

32643256
#: ../Doc/reference/datamodel.rst:1868
3265-
#, fuzzy
32663257
msgid "the class object is created."
32673258
msgstr "l'objet classe est crée."
32683259

@@ -3302,15 +3293,13 @@ msgstr ""
33023293
"manière suivante :"
33033294

33043295
#: ../Doc/reference/datamodel.rst:1892
3305-
#, fuzzy
33063296
msgid ""
33073297
"if no bases and no explicit metaclass are given, then :func:`type` is used;"
33083298
msgstr ""
33093299
"si aucune classe et aucune méta-classe n'est donnée, alors :func:`type` est "
33103300
"utilisée ;"
33113301

33123302
#: ../Doc/reference/datamodel.rst:1893
3313-
#, fuzzy
33143303
msgid ""
33153304
"if an explicit metaclass is given and it is *not* an instance of :func:"
33163305
"`type`, then it is used directly as the metaclass;"
@@ -3320,7 +3309,6 @@ msgstr ""
33203309
"classe ;"
33213310

33223311
#: ../Doc/reference/datamodel.rst:1895
3323-
#, fuzzy
33243312
msgid ""
33253313
"if an instance of :func:`type` is given as the explicit metaclass, or bases "
33263314
"are defined, then the most derived metaclass is used."
@@ -3484,7 +3472,6 @@ msgstr ""
34843472
"__set_name__` ;"
34853473

34863474
#: ../Doc/reference/datamodel.rst:1983
3487-
#, fuzzy
34883475
msgid ""
34893476
"second, all of these ``__set_name__`` methods are called with the class "
34903477
"being defined and the assigned name of that particular descriptor;"
@@ -3632,7 +3619,6 @@ msgid "Emulating generic types"
36323619
msgstr "Émulation de types génériques"
36333620

36343621
#: ../Doc/reference/datamodel.rst:2055
3635-
#, fuzzy
36363622
msgid ""
36373623
"One can implement the generic class syntax as specified by :pep:`484` (for "
36383624
"example ``List[int]``) by defining a special method:"

0 commit comments

Comments
 (0)
0