From 2026be095b16f89091c51c6ae4435aa7ae480044 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sofia Denner Date: Mon, 21 Nov 2022 15:52:02 -0300 Subject: [PATCH 01/12] translate library/email.mime --- library/email.mime.po | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) diff --git a/library/email.mime.po b/library/email.mime.po index e304246355..78439e99a6 100644 --- a/library/email.mime.po +++ b/library/email.mime.po @@ -325,6 +325,16 @@ msgid "" "the minor type could not be guessed and *_subtype* was not given, then :exc:" "`TypeError` is raised." msgstr "" +"Una subclase de :class:`~email.mime.nonmultipart.MIMENonMultipart`, la " +"clase :class:`MIMEImage` se utiliza para crear objetos de mensaje MIME de " +"tipo principal :mimetype:`image`. *_imagedata* es una cadena de " +"caracteres que contiene los datos de imagen sin procesar. Si se puede " +"detectar el tipo de dato (intentando con jpeg, png, gif, tiff, rgb, pbm, " +"pgm, ppm, rast, xbm, bmp, webp, y exr), entonces el subtipo se incluirá " +"automáticamente en el encabezado :mailheader:`Content-Type`. De lo " +"contrario, puede especificar explícitamente el subtipo de imagen mediante " +"el argumento *_subtype*. Si no se pudo adivinar el tipo secundario y no se " +"ha proporcionado *_subtype*, se lanza :exc:`TypeError`." #: ../Doc/library/email.mime.rst:190 msgid "" From 596dce98ef2bd5f9f202651b11c7fcc264ad81a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sofia Denner Date: Mon, 21 Nov 2022 15:52:58 -0300 Subject: [PATCH 02/12] powrap in library/email.mime --- library/email.mime.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/library/email.mime.po b/library/email.mime.po index 78439e99a6..103d0c2f7b 100644 --- a/library/email.mime.po +++ b/library/email.mime.po @@ -327,14 +327,14 @@ msgid "" msgstr "" "Una subclase de :class:`~email.mime.nonmultipart.MIMENonMultipart`, la " "clase :class:`MIMEImage` se utiliza para crear objetos de mensaje MIME de " -"tipo principal :mimetype:`image`. *_imagedata* es una cadena de " -"caracteres que contiene los datos de imagen sin procesar. Si se puede " -"detectar el tipo de dato (intentando con jpeg, png, gif, tiff, rgb, pbm, " -"pgm, ppm, rast, xbm, bmp, webp, y exr), entonces el subtipo se incluirá " -"automáticamente en el encabezado :mailheader:`Content-Type`. De lo " -"contrario, puede especificar explícitamente el subtipo de imagen mediante " -"el argumento *_subtype*. Si no se pudo adivinar el tipo secundario y no se " -"ha proporcionado *_subtype*, se lanza :exc:`TypeError`." +"tipo principal :mimetype:`image`. *_imagedata* es una cadena de caracteres " +"que contiene los datos de imagen sin procesar. Si se puede detectar el tipo " +"de dato (intentando con jpeg, png, gif, tiff, rgb, pbm, pgm, ppm, rast, xbm, " +"bmp, webp, y exr), entonces el subtipo se incluirá automáticamente en el " +"encabezado :mailheader:`Content-Type`. De lo contrario, puede especificar " +"explícitamente el subtipo de imagen mediante el argumento *_subtype*. Si no " +"se pudo adivinar el tipo secundario y no se ha proporcionado *_subtype*, se " +"lanza :exc:`TypeError`." #: ../Doc/library/email.mime.rst:190 msgid "" From 8578f457db75c0b7224950de0b9f7b762b6d8d51 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sofia Denner Date: Mon, 21 Nov 2022 15:55:00 -0300 Subject: [PATCH 03/12] update last-translator --- library/email.mime.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/library/email.mime.po b/library/email.mime.po index 103d0c2f7b..cfbf650012 100644 --- a/library/email.mime.po +++ b/library/email.mime.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-12 10:25+0200\n" -"Last-Translator: \n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-21 15:54-0300\n" +"Last-Translator: Sofía Denner \n" "Language: es\n" "Language-Team: python-doc-es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" From b2b922b301bc7d3fb19a0b856d74bd72a48374a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sofia Denner Date: Mon, 21 Nov 2022 15:59:05 -0300 Subject: [PATCH 04/12] fix fuzzy translation in library/email.mime --- library/email.mime.po | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/library/email.mime.po b/library/email.mime.po index cfbf650012..d354f0a454 100644 --- a/library/email.mime.po +++ b/library/email.mime.po @@ -267,7 +267,6 @@ msgid "Module: :mod:`email.mime.audio`" msgstr "Módulo: :mod:`email.mime.audio`" #: ../Doc/library/email.mime.rst:146 -#, fuzzy msgid "" "A subclass of :class:`~email.mime.nonmultipart.MIMENonMultipart`, the :class:" "`MIMEAudio` class is used to create MIME message objects of major type :" @@ -282,7 +281,7 @@ msgstr "" "clase :class:`MIMEAudio` se utiliza para crear objetos de mensaje MIME de " "tipo principal :mimetype:`audio`. *_audiodata* es una cadena de caracteres " "que contiene los datos de audio sin procesar. Si estos datos pueden ser " -"decodificados por el módulo estándar de Python :mod:`sndhdr`, entonces el " +"decodificados como au, wav, aiff, or aifc, entonces el " "subtipo se incluirá automáticamente en el encabezado :mailheader:`Content-" "Type`. De lo contrario, puede especificar explícitamente el subtipo de audio " "mediante el argumento *_subtype*. Si no se pudo adivinar el tipo secundario " From f188295140c4e8f1f05b9bcaf6fc6fa7dd5692fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sofia Denner Date: Mon, 21 Nov 2022 15:59:19 -0300 Subject: [PATCH 05/12] powrap in library/email.mime --- library/email.mime.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/library/email.mime.po b/library/email.mime.po index d354f0a454..404e6989bf 100644 --- a/library/email.mime.po +++ b/library/email.mime.po @@ -281,11 +281,11 @@ msgstr "" "clase :class:`MIMEAudio` se utiliza para crear objetos de mensaje MIME de " "tipo principal :mimetype:`audio`. *_audiodata* es una cadena de caracteres " "que contiene los datos de audio sin procesar. Si estos datos pueden ser " -"decodificados como au, wav, aiff, or aifc, entonces el " -"subtipo se incluirá automáticamente en el encabezado :mailheader:`Content-" -"Type`. De lo contrario, puede especificar explícitamente el subtipo de audio " -"mediante el argumento *_subtype*. Si no se pudo adivinar el tipo secundario " -"y no se ha proporcionado *_subtype*, se lanza :exc:`TypeError`." +"decodificados como au, wav, aiff, or aifc, entonces el subtipo se incluirá " +"automáticamente en el encabezado :mailheader:`Content-Type`. De lo " +"contrario, puede especificar explícitamente el subtipo de audio mediante el " +"argumento *_subtype*. Si no se pudo adivinar el tipo secundario y no se ha " +"proporcionado *_subtype*, se lanza :exc:`TypeError`." #: ../Doc/library/email.mime.rst:155 msgid "" From 95eb22ad519f495d39e08b3abd0ac273147324f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sofia Denner Date: Mon, 21 Nov 2022 16:05:11 -0300 Subject: [PATCH 06/12] remove old translations --- library/email.mime.po | 22 ---------------------- 1 file changed, 22 deletions(-) diff --git a/library/email.mime.po b/library/email.mime.po index 404e6989bf..0e9f735885 100644 --- a/library/email.mime.po +++ b/library/email.mime.po @@ -442,25 +442,3 @@ msgstr "" #: ../Doc/library/email.mime.rst:256 msgid "*_charset* also accepts :class:`~email.charset.Charset` instances." msgstr "*_charset* también acepta instancias :class:`~email.charset.Charset`." - -#~ msgid "" -#~ "A subclass of :class:`~email.mime.nonmultipart.MIMENonMultipart`, the :" -#~ "class:`MIMEImage` class is used to create MIME message objects of major " -#~ "type :mimetype:`image`. *_imagedata* is a string containing the raw image " -#~ "data. If this data can be decoded by the standard Python module :mod:" -#~ "`imghdr`, then the subtype will be automatically included in the :" -#~ "mailheader:`Content-Type` header. Otherwise you can explicitly specify " -#~ "the image subtype via the *_subtype* argument. If the minor type could " -#~ "not be guessed and *_subtype* was not given, then :exc:`TypeError` is " -#~ "raised." -#~ msgstr "" -#~ "Una subclase de :class:`~email.mime.nonmultipart.MIMENonMultipart`, la " -#~ "clase :class:`MIMEImage` se utiliza para crear objetos de mensaje MIME de " -#~ "tipo principal :mimetype:`image`. *_imagedata* es una cadena de " -#~ "caracteres que contiene los datos de imagen sin procesar. Si estos datos " -#~ "pueden ser decodificados por el módulo estándar de Python :mod:`imghdr`, " -#~ "entonces el subtipo se incluirá automáticamente en el encabezado :" -#~ "mailheader:`Content-Type`. De lo contrario, puede especificar " -#~ "explícitamente el subtipo de imagen mediante el argumento *_subtype*. Si " -#~ "no se pudo adivinar el tipo secundario y no se ha proporcionado " -#~ "*_subtype*, se lanza :exc:`TypeError`." From 2542c4fdaeec9342add95ad1551c423fcb68697b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sofia Denner Date: Mon, 21 Nov 2022 16:23:30 -0300 Subject: [PATCH 07/12] italic in audio and image types --- library/email.mime.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/library/email.mime.po b/library/email.mime.po index 0e9f735885..cb3ab17ec1 100644 --- a/library/email.mime.po +++ b/library/email.mime.po @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "" "clase :class:`MIMEAudio` se utiliza para crear objetos de mensaje MIME de " "tipo principal :mimetype:`audio`. *_audiodata* es una cadena de caracteres " "que contiene los datos de audio sin procesar. Si estos datos pueden ser " -"decodificados como au, wav, aiff, or aifc, entonces el subtipo se incluirá " +"decodificados como *au*, *wav*, *aiff*, or *aifc*, entonces el subtipo se incluirá " "automáticamente en el encabezado :mailheader:`Content-Type`. De lo " "contrario, puede especificar explícitamente el subtipo de audio mediante el " "argumento *_subtype*. Si no se pudo adivinar el tipo secundario y no se ha " @@ -328,8 +328,8 @@ msgstr "" "clase :class:`MIMEImage` se utiliza para crear objetos de mensaje MIME de " "tipo principal :mimetype:`image`. *_imagedata* es una cadena de caracteres " "que contiene los datos de imagen sin procesar. Si se puede detectar el tipo " -"de dato (intentando con jpeg, png, gif, tiff, rgb, pbm, pgm, ppm, rast, xbm, " -"bmp, webp, y exr), entonces el subtipo se incluirá automáticamente en el " +"de dato (intentando con *jpeg*, *png*, *gif*, *tiff*, *rgb*, *pbm*, *pgm*, *ppm*, *rast*, *xbm*, " +"*bmp*, *webp*, y *exr*), entonces el subtipo se incluirá automáticamente en el " "encabezado :mailheader:`Content-Type`. De lo contrario, puede especificar " "explícitamente el subtipo de imagen mediante el argumento *_subtype*. Si no " "se pudo adivinar el tipo secundario y no se ha proporcionado *_subtype*, se " From 4bdf6345ea0f6a8925f2b001ecb278d2db4cfa32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sofia Denner Date: Mon, 21 Nov 2022 16:24:05 -0300 Subject: [PATCH 08/12] powrap in library/email.mime --- library/email.mime.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/library/email.mime.po b/library/email.mime.po index cb3ab17ec1..87454a98bc 100644 --- a/library/email.mime.po +++ b/library/email.mime.po @@ -281,8 +281,8 @@ msgstr "" "clase :class:`MIMEAudio` se utiliza para crear objetos de mensaje MIME de " "tipo principal :mimetype:`audio`. *_audiodata* es una cadena de caracteres " "que contiene los datos de audio sin procesar. Si estos datos pueden ser " -"decodificados como *au*, *wav*, *aiff*, or *aifc*, entonces el subtipo se incluirá " -"automáticamente en el encabezado :mailheader:`Content-Type`. De lo " +"decodificados como *au*, *wav*, *aiff*, or *aifc*, entonces el subtipo se " +"incluirá automáticamente en el encabezado :mailheader:`Content-Type`. De lo " "contrario, puede especificar explícitamente el subtipo de audio mediante el " "argumento *_subtype*. Si no se pudo adivinar el tipo secundario y no se ha " "proporcionado *_subtype*, se lanza :exc:`TypeError`." @@ -328,12 +328,12 @@ msgstr "" "clase :class:`MIMEImage` se utiliza para crear objetos de mensaje MIME de " "tipo principal :mimetype:`image`. *_imagedata* es una cadena de caracteres " "que contiene los datos de imagen sin procesar. Si se puede detectar el tipo " -"de dato (intentando con *jpeg*, *png*, *gif*, *tiff*, *rgb*, *pbm*, *pgm*, *ppm*, *rast*, *xbm*, " -"*bmp*, *webp*, y *exr*), entonces el subtipo se incluirá automáticamente en el " -"encabezado :mailheader:`Content-Type`. De lo contrario, puede especificar " -"explícitamente el subtipo de imagen mediante el argumento *_subtype*. Si no " -"se pudo adivinar el tipo secundario y no se ha proporcionado *_subtype*, se " -"lanza :exc:`TypeError`." +"de dato (intentando con *jpeg*, *png*, *gif*, *tiff*, *rgb*, *pbm*, *pgm*, " +"*ppm*, *rast*, *xbm*, *bmp*, *webp*, y *exr*), entonces el subtipo se " +"incluirá automáticamente en el encabezado :mailheader:`Content-Type`. De lo " +"contrario, puede especificar explícitamente el subtipo de imagen mediante el " +"argumento *_subtype*. Si no se pudo adivinar el tipo secundario y no se ha " +"proporcionado *_subtype*, se lanza :exc:`TypeError`." #: ../Doc/library/email.mime.rst:190 msgid "" From b556c8ca304e8bae5fb7d940da87744a2a07cbcb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Sof=C3=ADa=20Denner?= Date: Sat, 26 Nov 2022 17:11:02 -0300 Subject: [PATCH 09/12] remove * in formats MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes --- library/email.mime.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/email.mime.po b/library/email.mime.po index 87454a98bc..376e82a236 100644 --- a/library/email.mime.po +++ b/library/email.mime.po @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "" "clase :class:`MIMEAudio` se utiliza para crear objetos de mensaje MIME de " "tipo principal :mimetype:`audio`. *_audiodata* es una cadena de caracteres " "que contiene los datos de audio sin procesar. Si estos datos pueden ser " -"decodificados como *au*, *wav*, *aiff*, or *aifc*, entonces el subtipo se " +"decodificados como au, wav, aiff, or aifc, entonces el subtipo se " "incluirá automáticamente en el encabezado :mailheader:`Content-Type`. De lo " "contrario, puede especificar explícitamente el subtipo de audio mediante el " "argumento *_subtype*. Si no se pudo adivinar el tipo secundario y no se ha " From 5513281e39d0622d8c2812af144dd729d78700c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Sof=C3=ADa=20Denner?= Date: Sat, 26 Nov 2022 17:11:21 -0300 Subject: [PATCH 10/12] remove * in image formats MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes --- library/email.mime.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/library/email.mime.po b/library/email.mime.po index 376e82a236..c6df48154f 100644 --- a/library/email.mime.po +++ b/library/email.mime.po @@ -328,8 +328,8 @@ msgstr "" "clase :class:`MIMEImage` se utiliza para crear objetos de mensaje MIME de " "tipo principal :mimetype:`image`. *_imagedata* es una cadena de caracteres " "que contiene los datos de imagen sin procesar. Si se puede detectar el tipo " -"de dato (intentando con *jpeg*, *png*, *gif*, *tiff*, *rgb*, *pbm*, *pgm*, " -"*ppm*, *rast*, *xbm*, *bmp*, *webp*, y *exr*), entonces el subtipo se " +"de dato (intentando con jpeg, png, gif, tiff, rgb, pbm, pgm, " +"ppm, rast, xbm, bmp, webp, y exr), entonces el subtipo se " "incluirá automáticamente en el encabezado :mailheader:`Content-Type`. De lo " "contrario, puede especificar explícitamente el subtipo de imagen mediante el " "argumento *_subtype*. Si no se pudo adivinar el tipo secundario y no se ha " From 4975965f33c229ca2180f488547544ea8dd9ba9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sofia Denner Date: Sat, 26 Nov 2022 17:15:57 -0300 Subject: [PATCH 11/12] powrap changes --- library/email.mime.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/library/email.mime.po b/library/email.mime.po index c6df48154f..0e9f735885 100644 --- a/library/email.mime.po +++ b/library/email.mime.po @@ -281,8 +281,8 @@ msgstr "" "clase :class:`MIMEAudio` se utiliza para crear objetos de mensaje MIME de " "tipo principal :mimetype:`audio`. *_audiodata* es una cadena de caracteres " "que contiene los datos de audio sin procesar. Si estos datos pueden ser " -"decodificados como au, wav, aiff, or aifc, entonces el subtipo se " -"incluirá automáticamente en el encabezado :mailheader:`Content-Type`. De lo " +"decodificados como au, wav, aiff, or aifc, entonces el subtipo se incluirá " +"automáticamente en el encabezado :mailheader:`Content-Type`. De lo " "contrario, puede especificar explícitamente el subtipo de audio mediante el " "argumento *_subtype*. Si no se pudo adivinar el tipo secundario y no se ha " "proporcionado *_subtype*, se lanza :exc:`TypeError`." @@ -328,12 +328,12 @@ msgstr "" "clase :class:`MIMEImage` se utiliza para crear objetos de mensaje MIME de " "tipo principal :mimetype:`image`. *_imagedata* es una cadena de caracteres " "que contiene los datos de imagen sin procesar. Si se puede detectar el tipo " -"de dato (intentando con jpeg, png, gif, tiff, rgb, pbm, pgm, " -"ppm, rast, xbm, bmp, webp, y exr), entonces el subtipo se " -"incluirá automáticamente en el encabezado :mailheader:`Content-Type`. De lo " -"contrario, puede especificar explícitamente el subtipo de imagen mediante el " -"argumento *_subtype*. Si no se pudo adivinar el tipo secundario y no se ha " -"proporcionado *_subtype*, se lanza :exc:`TypeError`." +"de dato (intentando con jpeg, png, gif, tiff, rgb, pbm, pgm, ppm, rast, xbm, " +"bmp, webp, y exr), entonces el subtipo se incluirá automáticamente en el " +"encabezado :mailheader:`Content-Type`. De lo contrario, puede especificar " +"explícitamente el subtipo de imagen mediante el argumento *_subtype*. Si no " +"se pudo adivinar el tipo secundario y no se ha proporcionado *_subtype*, se " +"lanza :exc:`TypeError`." #: ../Doc/library/email.mime.rst:190 msgid "" From e5a01b797e35245182dc617386e45a8a58c7a030 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sofia Denner Date: Sat, 26 Nov 2022 17:17:52 -0300 Subject: [PATCH 12/12] add audio and image format to dictionary --- dictionaries/library_email.mime.txt | 17 +++++++++++++++++ 1 file changed, 17 insertions(+) create mode 100644 dictionaries/library_email.mime.txt diff --git a/dictionaries/library_email.mime.txt b/dictionaries/library_email.mime.txt new file mode 100644 index 0000000000..c0c1b87368 --- /dev/null +++ b/dictionaries/library_email.mime.txt @@ -0,0 +1,17 @@ +au +wav +aiff +aifc +jpeg +png +gif +tiff +rgb +pbm +pgm +ppm +rast +xbm +bmp +webp +exr