diff --git a/using/windows.po b/using/windows.po
index 1067ae6a0b..aa83f83cfc 100644
--- a/using/windows.po
+++ b/using/windows.po
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Como se especifica en :pep:`11`, una versión de Python solo admite una "
 "plataforma Windows, mientras que Microsoft considera la plataforma con "
-"soporte extendido. Esto significa que Python | versión | es compatible con "
+"soporte extendido. Esto significa que Python |version| es compatible con "
 "Windows 8.1 y versiones posteriores. Si necesita compatibilidad con Windows "
 "7, instale Python 3.8."
 
diff --git a/whatsnew/3.10.po b/whatsnew/3.10.po
index 9b07a37301..9b1ee435c0 100644
--- a/whatsnew/3.10.po
+++ b/whatsnew/3.10.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Liberación"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.10.rst:5
 msgid "|release|"
-msgstr "| liberación |"
+msgstr "|release|"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.10.rst
 msgid "Date"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Fecha"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.10.rst:6
 msgid "|today|"
-msgstr "| hoy |"
+msgstr "|today|"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.10.rst
 msgid "Editor"
diff --git a/whatsnew/3.9.po b/whatsnew/3.9.po
index a371a45b07..38323ebbe1 100644
--- a/whatsnew/3.9.po
+++ b/whatsnew/3.9.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Liberación"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.9.rst:5
 msgid "|release|"
-msgstr "| liberación |"
+msgstr "|release|"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.9.rst
 msgid "Date"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Fecha"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.9.rst:6
 msgid "|today|"
-msgstr "| hoy |"
+msgstr "|today|"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.9.rst
 msgid "Editor"