diff --git a/dictionaries/library_email.errors.txt b/dictionaries/library_email.errors.txt
index 814b7d97b5..1fff0e9234 100644
--- a/dictionaries/library_email.errors.txt
+++ b/dictionaries/library_email.errors.txt
@@ -1 +1,2 @@
-multiparte
\ No newline at end of file
+multiparte
+parseable
diff --git a/library/email.errors.po b/library/email.errors.po
index 696f1928a1..e964a03c75 100644
--- a/library/email.errors.po
+++ b/library/email.errors.po
@@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-16 21:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-28 14:19+0530\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-20 02:00+0200\n"
+"Last-Translator: Meta Louis-Kosmas <louiskmeta@gmail.com>\n"
 "Language: es\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);nMIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
 #: ../Doc/library/email.errors.rst:2
 msgid ":mod:`email.errors`: Exception and Defect classes"
@@ -250,3 +250,5 @@ msgid ""
 ":class:`InvalidDateDefect` -- When decoding an invalid or unparsable date "
 "field. The original value is kept as-is."
 msgstr ""
+":class:`InvalidDateDefect` -- Al decodificar una fecha no válida o un campo "
+"no parseable. El valor original se mantiene tal cual."