8000 Translate `library/ssl.po` · Issue #339 · python/python-docs-es · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Translate library/ssl.po #339

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom
Closed
humitos opened this issue May 24, 2020 · 16 comments · Fixed by #1223
Closed

Translate library/ssl.po #339

humitos opened this issue May 24, 2020 · 16 comments · Fixed by #1223
Assignees
@mmmarcos

Comments

@humitos
Copy link
Collaborator
humitos commented May 24, 2020

This needs to reach 100% translated.

Current stats for library/ssl.po:

  • Fuzzy: 0
  • Percent translated: 0%
  • Entries: 0 / 490
  • Untranslated: 490

Please, comment here if you want this file to be assigned to you and an member will assign it to you as soon as possible, so you can start working on it.

Remember to follow the steps in our Contributing Guide.
@claudiomll
Copy link

can I translate this file?

@humitos
Copy link
Collaborator Author
humitos commented Jun 24, 2020

Hi Claudio! Sure! Go ahead and happy translating 🎉

@humitos humitos mentioned this issue Jun 24, 2020
Closed
@cmaureir
Copy link
Collaborator

@Claudio-M te podemos ayudar en algo para poder continuar con este archivo? Si no tienes tiempo, lo podemos dejar libre para que otra persona continué con el.

@cmaureir
Copy link
Collaborator

Si lograste hacer algo seria genial que lo subas para que no se pierda tu esfuerzo ;)

@jaumemy
Copy link
Contributor
jaumemy commented Nov 23, 2020

Hola! Curioseando qué podía traducir, encontré esto que está pendiente parece.
Me ofrezco!

@cmaureir
Copy link
Collaborator

éxito @jaumemy, es un archivo bastante largo, asi que si en algún momento crees que no puedes continuar, te recomiendo que subas lo que tengas. Alternativamente, puedes abrir el PR como draft cuando te sientes a hacer las primeras traducciones y así solo lo vas actualizando cada vez que avances ;)

@jaumemy
Copy link
Contributor
jaumemy commented Nov 23, 2020

Gracias @cmaureir ! Ya había traducido un par más cortos y me apetecía hacer alguno más complicado.
Puedo hacer como tu dices. Lo iré subiendo en unas pocas partes para que vaya progresando mientras doy tiempo a que le hagan review .

@cmaureir
Copy link
Collaborator

@jaumemy al final pudiste traducir algo de acá? Si no, no pasa nada es solo para saber si te animas a seguir a cargo o si lo dejamos libre.

@jaumemy
Copy link
Contributor
jaumemy commented Mar 21, 2021

Hola @cmaureir !

Sí, mil disculpas pero he estado en muchas otras cosas.
Déjalo libre y cuando esté un poco más liberado ya buscaré otra issue en qué aportar.

Un saludo!

@mmmarcos
Copy link
Collaborator

Hola! Nuevo por aquí, me gustaría comenzar a traducir este archivo si sigue sin estar asignado :)

@cacrespo
Copy link
Collaborator
cacrespo commented Mar 26, 2021 •
edited
Loading

Hola @mmmarcos!! Asignado. 🚀🚀🚀
Feliz traducción! 😄

Como mencionan más arriba, te recomiendo que vayas subiendo pequeños avances de a poco. Así es más fácil de revisar y además si por algún motivo no puedes seguir alguien puede continuar con tu trabajo.

Ahora sí:
qué lo disfrutes! 😃

@mmmarcos
Copy link
Collaborator

OK, gracias! Es sobre la branch 3.9?

@cacrespo
Copy link
Collaborator

OK, gracias! Es sobre la branch 3.9?

Así es. Cualquier duda que tengas puedes escribir en el grupo de Telegram también.

@mmmarcos
Copy link
Collaborator

La traducción avanza a paso lento pero seguro 😄

Este es el PR (en draft por el momento) : #1223

@mmmarcos
Copy link
Collaborator
mmmarcos commented Apr 25, 2021 •
edited
Loading

Traducción finalizada! 🙌

El PR ya no está más en draft --> #1223

@mmmarcos mmmarcos mentioned this issue Apr 28, 2021
Merged
@mmmarcos
Copy link
Collaborator
mmmarcos commented May 9, 2021

Hola, ya subí todas las correcciones/sugerencias de @eamanu (gracias por el review!)

El PR debería poder mergearse 👍

cc @cacrespo

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees

@mmmarcos mmmarcos

Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

Traducción de library/ssl.po mmmarcos/python-docs-es
6 participants
@cmaureir @humitos @mmmarcos @claudiomll @cacrespo @jaumemy
0