correct translation of lines 1013, 1018 and 1022

silvinabt87 · humitos · commit e2b8638b8724 · 2020-07-05T21:35:20.000+02:00
diff --git a/library/shutil.po b/library/shutil.po
@@ -1010,16 +1010,16 @@ msgstr ""
 #: ../Doc/library/shutil.rst:606 ../Doc/library/shutil.rst:689
 msgid "*gztar*: gzip'ed tar-file (if the :mod:`zlib` module is available)."
 msgstr ""
-"Archivo tar *gztar*: gzip'ed (si el módulo :mod:`zlib` está disponible)."
+""*gztar*: archivo tar comprimido con gzip (si el módulo :mod:`zlib` está disponible)."
 
 #: ../Doc/library/shutil.rst:607 ../Doc/library/shutil.rst:690
 msgid "*bztar*: bzip2'ed tar-file (if the :mod:`bz2` module is available)."
 msgstr ""
-"Archivo tar *bztar*: bzip2'ed (si el módulo :mod:`bz2` está disponible)."
+"*bztar*: archivo tar comprimido con bzip2 (si el módulo :mod:`bz2` está disponible)."
 
 #: ../Doc/library/shutil.rst:608 ../Doc/library/shutil.rst:691
 msgid "*xztar*: xz'ed tar-file (if the :mod:`lzma` module is available)."
-msgstr "Archivo tar *xztar*: xz'ed (si el módulo :mod:`lzma` está disponible)."
+msgstr "*xztar*: archivo tar comprimido con xz (si el módulo :mod:`lzma` está disponible)."
 
 #: ../Doc/library/shutil.rst:610
 msgid ""
