8000 Merge pull request #130 from cmaureir/traduccion-abstract · python/python-docs-es@d470744 · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly
Appearance settings

Commit d470744

Browse files
humitoshumitos
authored
Merge pull request #130 from cmaureir/traduccion-abstract
2 parents eab8fd9 + 3c48980 commit d470744

File tree

1 file changed

+16
-5
lines changed

1 file changed

+16
-5
lines changed

‎c-api/abstract.po

Lines changed: 16 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,25 +1,27 @@
11
# Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation
22
# This file is distributed under the same license as the Python package.
3-
# Maintained by the python-doc-es workteam.
3+
# Maintained by the python-doc-es workteam.
44
# docs-es@python.org / https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/
55
# Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to get the list of volunteers
66
#
7-
#, fuzzy
87
msgid ""
98
msgstr ""
109
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1110
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1211
"POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n"
13-
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
14-
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2020-05-08 01:13+0200\n"
1513
"Language-Team: python-doc-es\n"
1614
"MIME-Version: 1.0\n"
1715
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1816
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18+
"Last-Translator: \n"
19+
"Language: es\n"
20+
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
1921

2022
#: ../Doc/c-api/abstract.rst:7
2123
msgid "Abstract Objects Layer"
22-
msgstr ""
24+
msgstr "Capa de objetos abstractos"
2325

2426
#: ../Doc/c-api/abstract.rst:9
2527
msgid ""
@@ -28,6 +30,11 @@ msgid ""
2830
"or all sequence types). When used on object types for which they do not "
2931
"apply, they will raise a Python exception."
3032
msgstr ""
33+
"Las funciones de este capítulo interactúan con los objetos de Python "
34+
"independientemente de su tipo, o con amplias clases de tipos de objetos (por "
35+
"ejemplo, todos los tipos numéricos o todos los tipos de secuencia). Cuando "
36+
"se usan en tipos de objetos para los que no se aplican, generarán una "
37+
"excepción de Python."
3138

3239
#: ../Doc/c-api/abstract.rst:14
3340
msgid ""
@@ -36,3 +43,7 @@ msgid ""
3643
"`PyList_New`, but whose items have not been set to some non-\\ ``NULL`` "
3744
"value yet."
3845
msgstr ""
46+
"No es posible utilizar estas funciones en objetos que no se inicializan "
47+
"correctamente, como un objeto de lista que ha sido creado por :c:func:"
48+
"`PyList_New`, pero cuyos elementos no se han establecido en algunos valores "
49+
"no-\\``NULL`` aún."

0 commit comments

Comments
 (0)
0