Make improvement following suggestions

LlaveLuis · LlaveLuis · commit 9a9431ff6a58 · 2020-07-25T22:48:50.000-05:00
diff --git a/library/configparser.po b/library/configparser.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-21 09:13-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-25 22:41-0500\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
 "``parser.get(section, option, **kwargs)`` - el segundo argumento **no** es "
 "un valor de último recurso. Observe, sin embargo, que los métodos ``get()`` "
 "a nivel de sección son compatibles tanto con el protocolo de mapeo como con "
-"la API del tradicional *configparser*."
+"la API clásica de *configparser*."
 
 #: ../Doc/library/configparser.rst:423
 msgid ""
@@ -698,7 +698,7 @@ msgid ""
 "when configuration files get big and complex, it is easy for the user to "
 "lose track of the file structure.  Take for instance:"
 msgstr ""
-"En los *config parses*, los valores pueden abarcar varias líneas, siempre y "
+"En los *config parsers*, los valores pueden abarcar varias líneas, siempre y "
 "cuando estén indentadas a un nivel superior al de la clave que las contiene. "
 "De forma predeterminada, los *parsers* permiten que las líneas en blanco "
 "formen parte de los valores. Igualmente, las claves pueden estar indentadas "
@@ -886,12 +886,12 @@ msgid ""
 "name ``\"  larch  \"``.  Override this attribute if that's unsuitable.  For "
 "example:"
 msgstr ""
-"Es una expresión regular compilada que se utiliza para analizar (*parse*) "
-"cabeceras de sección. Por defecto hace corresponder ``[section]`` con el "
-"nombre ``\"section\"``. Los espacios en blanco son considerados parte del "
-"nombre de sección, por lo que ``[  larch  ]`` será leído como la sección de "
-"nombre ``\"  larch  \"``. Sobre-escribe este atributo si tal comportamiento "
-"no es adecuado. Por ejemplo:"
+"Es una expresión regular compilada que se utiliza para parsear cabeceras de "
+"sección. Por defecto hace corresponder ``[section]`` con el nombre ``"
+"\"section\"``. Los espacios en blanco son considerados parte del nombre de "
+"sección, por lo que ``[  larch  ]`` será leído como la sección de nombre ``"
+"\"  larch  \"``. Sobre-escribe este atributo si tal comportamiento no es "
+"adecuado. Por ejemplo:"
 
 #: ../Doc/library/configparser.rst:765
 msgid ""
