Traduccion library/profile

jmmaxter · jmmaxter · commit 772ea4b5f520 · 2023-03-14T04:59:52.000-05:00
diff --git a/library/profile.po b/library/profile.po
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-29 09:51+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-14 04:57-0500\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Tobar <rtobarc@gmail.com>\n"
-"Language: es_CO\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: es_CO\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 #: ../Doc/library/profile.rst:5
 msgid "The Python Profilers"
@@ -934,7 +935,7 @@ msgid ""
 "functions that were part of filename :file:`.\\*foo:`.  In contrast, the "
 "command::"
 msgstr ""
-"primero limitaría la impresión al primer 10% de la lista, y luego solo "
+"primero limitaría la impresión al primer \"10%\" de la lista, y luego solo "
 "imprimiría las funciones que formaban parte del nombre del archivo :file:`."
 "\\*foo:`. En contraste, el comando::"
 
@@ -945,8 +946,8 @@ msgid ""
 "and then proceed to only print the first 10% of them."
 msgstr ""
 "limitaría la lista a todas las funciones que tengan nombres de archivo: "
-"archivo :file:`.\\*foo:`, y luego procedería a imprimir solo el primer "
-"10% de ellas."
+"archivo :file:`.\\*foo:`, y luego procedería a imprimir solo el primer \"10%"
+"\" de ellas."
 
 #: ../Doc/library/profile.rst:503
 msgid ""
