8000 Aplicado powrap · python/python-docs-es@74763da · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit 74763da

Browse files
josephjoseph
joseph
authored and
joseph
committed
Aplicado powrap
1 parent 9c28bd3 commit 74763da

File tree

1 file changed

+14
-14
lines changed

1 file changed

+14
-14
lines changed

‎library/venv.po

Lines changed: 14 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -32,13 +32,13 @@ msgstr "**Código fuente:** :source:`Lib/venv/`"
3232

3333
#: ../Doc/library/venv.rst:21
3434
msgid ""
35-
"The :mod:`!venv` module supports creating lightweight \"virtual environments"
36-
"\", each with their own independent set of Python packages installed in "
37-
"their :mod:`site` directories. A virtual environment is created on top of an "
38-
"existing Python installation, known as the virtual environment's \"base\" "
39-
"Python, and may optionally be isolated from the packages in the base "
40-
"environment, so only those explicitly installed in the virtual environment "
41-
"are available."
35+
"The :mod:`!venv` module supports creating lightweight \"virtual "
36+
"environments\", each with their own independent set of Python packages "
37+
"installed in their :mod:`site` directories. A virtual environment is created "
38+
"on top of an existing Python installation, known as the virtual "
39+
"environment's \"base\" Python, and may optionally be isolated from the "
40+
"packages in the base environment, so only those explicitly installed in the "
41+
"virtual environment are available."
4242
msgstr ""
4343
"El módulo :mod:`!venv` admite la creación de \"entornos virtuales\" ligeros, "
4444
"cada uno con su propio conjunto independiente de paquetes de Python "
@@ -231,9 +231,9 @@ msgstr ""
231231
"línea \"shebang\" que apunta al intérprete de Python del entorno, en otras "
232232
"palabras, :samp:`#!/{<path-to-venv>}/bin/python`. Esto significa que el "
233233
"script se ejecutará con ese intérprete independientemente del valor de :"
234-
"envvar:`!PATH`. En Windows, se admite el procesamiento de la línea \"shebang"
235-
"\" si tiene el :ref:`launcher` instalado. Por lo tanto, hacer doble clic en "
236-
"un script instalado en una ventana del Explorador de Windows debería "
234+
"envvar:`!PATH`. En Windows, se admite el procesamiento de la línea "
235+
"\"shebang\" si tiene el :ref:`launcher` instalado. Por lo tanto, hacer doble "
236+
"clic en un script instalado en una ventana del Explorador de Windows debería "
237237
"ejecutarlo con intérprete correcto sin la necesidad de activarse el entorno "
238238
"o el :envvar:`!PATH`."
239239

@@ -626,8 +626,8 @@ msgstr ""
626626

627627
#: ../Doc/library/venv.rst:315
628628
msgid ""
629-
"*path* is the path to a directory that should contain subdirectories \"common"
630-
"\", \"posix\", \"nt\", each containing scripts 9779 destined for the bin "
629+
"*path* is the path to a directory that should contain subdirectories "
630+
"\"common\", \"posix\", \"nt\", each containing scripts destined for the bin "
631631
"directory in the environment. The contents of \"common\" and the directory "
632632
"corresponding to :data:`os.name` are copied after some text replacement of "
633633
"placeholders:"
@@ -727,8 +727,8 @@ msgstr ""
727727
#~ "to create this environment) and can have its own independent set of "
728728
#~ "installed Python packages in its site directories."
729729
#~ msgstr ""
730-
#~ "El módulo :mod:`venv` proporciona soporte para crear \"entornos virtuales"
731-
#~ "\" ligeros con sus propios directorios de ubicación, aislados "
730+
#~ "El módulo :mod:`venv` proporciona soporte para crear \"entornos "
731+
#~ "virtuales\" ligeros con sus propios directorios de ubicación, aislados "
732732
#~ "opcionalmente de los directorios de ubicación del sistema. Cada entorno "
733733
#~ "virtual tiene su propio binario Python (que coincide con la versión del "
734734
#~ "binario que se utilizó para crear este entorno) y puede tener su propio "

0 commit comments

Comments
 (0)
0