Corrección de sinónimos

Letram · Letram · commit 40e981c52cf8 · 2020-10-02T08:55:35.000+01:00
diff --git a/library/pipes.po b/library/pipes.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-01 09:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-02 08:55+0100\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si  *flag* es verdadero, activa la depuración. Si no, la depuración no se "
 "activa. Cuando la depuración está activada, los comandos a ejecutar son "
-"impresos, y se le añade el comando ``set -x`` a la terminal para ser más "
+"impresos, y se le añade el comando ``set -x`` a la shell para ser más "
 "verboso."
 
 #: ../Doc/library/pipes.rst:66
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "De manera parecida, la segunda letra puede ser tanto ``'-'`` (que significa "
 "que el comando escribe a la salida de datos estándar), ``'f'`` (que "
-"significa que el comando escribirá a un fichero de la línea de comandos) or "
+"significa que el comando escribirá a un fichero de la línea de comandos) o "
 "``'.'`` (que significa que el comando no escribe nada, por lo que debe ser "
 "el primero)"
 
