Translate glossary.po #199
Conversation
There was a problem hiding this comment.
@skpanagiotis έκανα ένα πρώτο review εως την 1000. Αυτό που πρόσεξα είναι πως κάποιες λέξεις έχουν "*" στο μεταφρασμένο. Καλύτερα πιστεύω να το αφαιρέσουμε όπου δεν υπάρχει στο πρωτότυπο γιατί μπορεί να επηρεάσει το formatting.
Αν μπορείς κάνε κατευθείαν commit τα suggestions από δω μιας και το αρχείο είναι πολύ μεγάλο και τα discussions που έχουν ανοίξει μετά από τα suggestions που έκανα είναι πολύ καλύτερα αν κλείσουν :)
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
There was a problem hiding this comment.
@skpanagiotis έκανα ακόμα ένα pass. Σόρρυ είναι πολύ μεγάλο το pr :D
There was a problem hiding this comment.
@skpanagiotis έκανα ένα ακόμα pass και τέλειωσα με το review. Χίλια μπράβο τεράστια δουλειά και πολύ μεγάλο αρχείο έχω να πω!
Γενικά έχω αφήσει κάποια suggestions σχετικά με τους όρους που έχει στο glossary. Για τους πιο πολύπλοκους προτείνω να μείνει αμετάφραστο. Πιο πολύ γιατί το πιθανοτέρο είναι ότι κάποιος θα τους έχει διαβάσει στα αγγλικά κάπου εκτός της τεκμηρίωσης.
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
There was a problem hiding this comment.
@skpanagiotis άφησα δύο τελευταία suggestion! Αν κλεισουμε και αυτά είμαστε οκ για να το κάνουμε merge
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Co-authored-by: Theofanis Petkos <thepetk@gmail.com>
Ποιο issue κλείνει το συγκεκριμένο PR;
Closes #26
Περιγραφή του PR
Μετάφραση του αρχείου glossary.po