8000 Fixes in translation and add word in main.txt · python/python-docs-el@8cef51d · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit 8cef51d

Browse files
skpanagiotisskpanagiotis
committed
Fixes in translation and add word in main.txt
1 parent d34a410 commit 8cef51d

File tree

2 files changed

+16
-14
lines changed

2 files changed

+16
-14
lines changed

‎dictionaries/main.txt

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -356,7 +356,9 @@ unpacking
356356
up
357357
user
358358
v
359+
value
359360
van
361+
variable
360362
web
361363
whitespace
362364
wiki

‎tutorial/controlflow.po

Lines changed: 14 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,14 +2,14 @@
22
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5-
#
5+
#
66
#, fuzzy
77
msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2024-09-26 09:49+0300\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2024-09-30 23:13+0300\n"
1313
"Last-Translator: Panagiotis Skias <panagiotis.skias@gmail.com>\n"
1414
"Language-Team: PyGreece <pygreece@gmail.com>\n"
1515
"Language: el\n"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgid ""
259259
msgstr ""
260260
"Όταν χρησιμοποιείται με έναν βρόχο, η πρόταση ``else`` έχει περισσότερα "
261261
"κοινά με την πρόταση ``else`` μιας πρότασης :keyword:`try` παρά με αυτήν των "
262-
"δηλώσεων :keyword:`if`: η πρόταση ``else`` μιας δήλωσης :keyword:`try` "
262+
"statements :keyword:`if`: η πρόταση ``else`` μιας δήλωσης :keyword:`try` "
263263
"εκτελείται όταν δεν υπάρχει εξαίρεση, και η πρόταση ``else`` ενός βρόχου "
264264
"εκτελείται όταν δεν υπάρχει ``break``. Για περισσότερα με τη δήλωση :keyword:"
265265
"`!try` και τις εξαιρέσεις, δείτε :ref:`tut-handling`."
@@ -430,10 +430,10 @@ msgid ""
430430
"guard is false, ``match`` goes on to try the next case block. Note that "
431431
"value capture happens before the guard is evaluated::"
432432
msgstr ""
433-
"Μπορούμε να προσθέσουμε μια πρόταση ``if`` σε ένα μοτίβο, γνωστό ως "
434-
"\"guard\". Εάν το guard είναι false, το ``match`` συνεχίζει για να "
435-
"δοκιμάσει το επόμενο μπλοκ πεζών-κεφαλαίων. Λάβετε υπόψη ότι η σύλληψη της "
436-
"τιμής γίνεται πριν ο guard αξιολογηθεί::"
433+
"Μπορούμε να προσθέσουμε μια πρόταση ``if`` σε ένα μοτίβο, γνωστό ως \"guard"
434+
"\". Εάν το guard είναι false, το ``match`` συνεχίζει για να δοκιμάσει το "
435+
"επόμενο μπλοκ πεζών-κεφαλαίων. Λάβετε υπόψη ότι η σύλληψη της τιμής γίνεται "
436+
"πριν ο guard αξιολογηθεί::"
437437

438438
#: tutorial/controlflow.rst:383
439439
msgid "Several other key features of this statement:"
@@ -465,8 +465,8 @@ msgstr ""
465465

466466
#: tutorial/controlflow.rst:394
467467
msgid ""
468-
"Mapping patterns: ``{\"bandwidth\": b, \"latency\": l}`` captures the "
469-
"``\"bandwidth\"`` and ``\"latency\"`` values from a dictionary. Unlike "
468+
"Mapping patterns: ``{\"bandwidth\": b, \"latency\": l}`` captures the ``"
469+
"\"bandwidth\"`` and ``\"latency\"`` values from a dictionary. Unlike "
470470
"sequence patterns, extra keys are ignored. An unpacking like ``**rest`` is "
471471
"also supported. (But ``**_`` would be redundant, so it is not allowed.)"
472472
msgstr ""
@@ -1225,11 +1225,11 @@ msgid ""
12251225
"line *after* the first line of the string determines the amount of "
12261226
"indentation for the entire documentation string. (We can't use the first "
12271227
"line since it is generally adjacent to the string's opening quotes so its "
1228-
"indentation is not apparent in the string literal.) Whitespace "
1229-
"\"equivalent\" to this indentation is then stripped from the start of all "
1230-
"lines of the string. Lines that are indented less should not occur, but if "
1231-
"they occur all their leading whitespace should be stripped. Equivalence of "
1232-
"whitespace should be tested after expansion of tabs (to 8 spaces, normally)."
1228+
"indentation is not apparent in the string literal.) Whitespace \"equivalent"
1229+
"\" to this indentation is then stripped from the start of all lines of the "
1230+
"string. Lines that are indented less should not occur, but if they occur "
1231+
"all their leading whitespace should be stripped. Equivalence of whitespace "
1232+
"should be tested after expansion of tabs (to 8 spaces, normally)."
12331233
msgstr ""
12341234
"Ο parser της Python δεν αφαιρεί την εσοχή από τα literals της συμβολοσειράς "
12351235
"πολλών γραμμών στην Python, επομένως τα εργαλεία που επεξεργάζονται την "

0 commit comments

Comments
 (0)
0