Minor layout fix

skpanagiotis · skpanagiotis · commit 8b787ece3d4b · 2024-05-31T22:08:41.000+03:00
diff --git a/faq/windows.po b/faq/windows.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-29 23:32+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-31 22:08+0300\n"
 "Last-Translator: Panagiotis Skias <panagiotis.skias@gmail.com>\n"
 "Language-Team: PyGreece <pygreece@gmail.com>\n"
 "Language: el\n"
@@ -455,16 +455,15 @@ msgid ""
 "is a Python object (defined in your extension module) that contains read() "
 "and write() methods."
 msgstr ""
-"Η χρήση ενός Python shell script για να δημιουργήσετε ένα Python "
-"interpreter παράθυρο μέσα από την εφαρμογή σας Windows δεν είναι καλή ιδέα' "
-"το παράθυρο που θα προκύψει θα είναι ανεξάρτητο από το σύστημα παραθύρου της "
-"εφαρμογής σας.  Αντίθετα, εσείς (ή η κλάση wxPythonWindow) θα πρέπει να "
-"δημιουργήσετε ένα \"εγγενές\" (native) interpreter παράθυρο.  Είναι εύκολο να "
-"συνδέσετε αυτό το παράθυρο με τον Python interpreter.  Μπορείτε να "
-"ανακατευθύνετε το i/o της Python στο _any_ αντικείμενο που υποστηρίζει "
-"ανάγνωση και εγγραφή, επομένως το μόνο που χρειάζεστε είναι ένα αντικείμενο "
-"Python (που ορίζεται στο module επέκτασης) που περιέχει τις μεθόδους read() "
-"και write()."
+"Η χρήση ενός Python shell script για να δημιουργήσετε ένα Python interpreter "
+"παράθυρο μέσα από την εφαρμογή σας Windows δεν είναι καλή ιδέα' το παράθυρο "
+"που θα προκύψει θα είναι ανεξάρτητο από το σύστημα παραθύρου της εφαρμογής "
+"σας.  Αντίθετα, εσείς (ή η κλάση wxPythonWindow) θα πρέπει να δημιουργήσετε "
+"ένα \"εγγενές\" (native) interpreter παράθυρο.  Είναι εύκολο να συνδέσετε "
+"αυτό το παράθυρο με τον Python interpreter.  Μπορείτε να ανακατευθύνετε το i/"
+"o της Python στο _any_ αντικείμενο που υποστηρίζει ανάγνωση και εγγραφή, "
+"επομένως το μόνο που χρειάζεστε είναι ένα αντικείμενο Python (που ορίζεται "
+"στο module επέκτασης) που περιέχει τις μεθόδους read() και write()."
 
 #: faq/windows.rst:256
 msgid "How do I keep editors from inserting tabs into my Python source?"
@@ -525,7 +524,8 @@ msgstr ""
 #: faq/windows.rst:281
 msgid "How do I solve the missing api-ms-win-crt-runtime-l1-1-0.dll error?"
 msgstr ""
-"Πως μπορώ να διορθώσω το σφάλμα που λείπει το api-ms-win-crt-runtime-l1-1-0.dll;"
+"Πως μπορώ να διορθώσω το σφάλμα που λείπει το api-ms-win-crt-runtime-l1-1-0."
+"dll;"
 
 #: faq/windows.rst:283
 msgid ""
