|
2 | 2 | # Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation |
3 | 3 | # This file is distributed under the same license as the Python package. |
4 | 4 | # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
5 | | -# |
| 5 | +# |
6 | 6 | #, fuzzy |
7 | 7 | msgid "" |
8 | 8 | msgstr "" |
@@ -113,12 +113,12 @@ msgid "" |
113 | 113 | "meth:`~string.Template.safe_substitute` method may be more appropriate --- " |
114 | 114 | "it will leave placeholders unchanged if data is missing::" |
115 | 115 | msgstr "" |
116 | | -"Η μέθοδος :meth:`~string.Template.substitute` κάνει raise ένα :exc:`KeyError " |
117 | | -"όταν ένα placeholder δεν παρέχεται σε ένα λεξικό ή ένα όρισμα λέξης-" |
118 | | -"κλειδιού. Για εφαρμογές στυλ συγχώνευσης mail, τα δεδομένα που παρέχονται " |
119 | | -"από τον χρήστη ενδέχεται να είναι ελλιπή και η μέθοδος :meth:`~string." |
120 | | -"Template.safe_substitute` μπορεί να είναι πιο κατάλληλη --- θα αφήσει " |
121 | | -"αμετάβλητα τα placeholders εάν λείπουν δεδομένα::" |
| 116 | +"Η μέθοδος :meth:`~string.Template.substitute` κάνει raise ένα :exc:" |
| 117 | +"`KeyError` όταν ένα placeholder δεν παρέχεται σε ένα λεξικό ή ένα όρισμα " |
| 118 | +"λέξης-κλειδιού. Για εφαρμογές στυλ συγχώνευσης mail, τα δεδομένα που " |
| 119 | +"παρέχονται από τον χρήστη ενδέχεται να είναι ελλιπή και η μέθοδος :meth:" |
| 120 | +"`~string.Template.safe_substitute` μπορεί να είναι πιο κατάλληλη --- θα " |
| 121 | +"αφήσει αμετάβλητα τα placeholders εάν λείπουν δεδομένα::" |
122 | 122 |
|
123 | 123 | #: tutorial/stdlib2.rst:103 |
124 | 124 | msgid "" |
@@ -153,10 +153,9 @@ msgid "" |
153 | 153 | "The :mod:`struct` module provides :func:`~struct.pack` and :func:`~struct." |
154 | 154 | "unpack` functions for working with variable length binary record formats. " |
155 | 155 | "The following example shows how to loop through header information in a ZIP " |
156 | | -"file without using the :mod:`zipfile` module. Pack codes ``\"H\"`` and " |
157 | | -"``\"I\"`` represent two and four byte unsigned numbers respectively. The " |
158 | | -"``\"<\"`` indicates that they are standard size and in little-endian byte " |
159 | | -"order::" |
| 156 | +"file without using the :mod:`zipfile` module. Pack codes ``\"H\"`` and ``\"I" |
| 157 | +"\"`` represent two and four byte unsigned numbers respectively. The ``\"<" |
| 158 | +"\"`` indicates that they are standard size and in little-endian byte order::" |
160 | 159 | msgstr "" |
161 | 160 | "Το module :mod:`struct` παρέχει τις συναρτήσεις :func:`~struct.pack` και :" |
162 | 161 | "func:`~struct.unpack` για εργασία με μορφές δυαδικών εγγραφών μεταβλητού " |
|
0 commit comments