Remove deprecated mark interface for `wave.Wave_{read,write}` classes

# Feature or enhancement

The methods `getmark`, `setmark` and `getmarkers` were deprecated in https://github.com/python/cpython/issues/105096 and are slated for removal in Python 3.15.


### Linked PRs
* gh-133874