8000 Translated using Weblate (Czech) · pypewpew/circuitpython@debcbb2 · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content
8000

Commit debcbb2

Browse files
lynt-smitkaweblate
lynt-smitka
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 23.6% (236 of 997 strings) Translation: CircuitPython/main Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/cs/
1 parent ed4d4a6 commit debcbb2

File tree

1 file changed

+25
-17
lines changed

1 file changed

+25
-17
lines changed

‎locale/cs.po

Lines changed: 25 additions & 17 deletions
10000
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,15 +6,15 @@ msgstr ""
66
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
77
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
88
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
9-
"PO-Revision-Date: 2023-05-21 00:49+0000\n"
10-
"Last-Translator: Scott Shawcroft <scott@tannewt.org>\n"
9+
"PO-Revision-Date: 2023-10-01 08:00+0000\n"
10+
"Last-Translator: Vladimír Smitka <vladimir.smitka@lynt.cz>\n"
1111
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
1212
"Language: cs\n"
1313
"MIME-Version: 1.0\n"
1414
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1515
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1616
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
17-
"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
17+
"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
1818

1919
#: main.c
2020
msgid ""
@@ -38,18 +38,25 @@ msgid ""
3838
"Please file an issue with your program at github.com/adafruit/circuitpython/"
3939
"issues."
4040
msgstr ""
41+
"\n"
42+
"Prosím, založte issue s vaším programem na github.com/adafruit/circuitpython/"
43+
"issues."
4144

4245
#: supervisor/shared/safe_mode.c
4346
msgid ""
4447
"\n"
4548
"Press reset to exit safe mode.\n"
4649
msgstr ""
50+
"\n"
51+
"Stiskněte reset pro ukončení nouzového režimu.\n"
4752

4853
#: supervisor/shared/safe_mode.c
4954
msgid ""
5055
"\n"
5156
"You are in safe mode because:\n"
5257
msgstr ""
58+
"\n"
59+
"Jste v bezpečnostním režimu z důvodu:\n"
5360

5461
#: py/obj.c
5562
msgid " File \"%q\""
@@ -79,7 +86,7 @@ msgstr "%%c vyžaduje int nebo char"
7986
#: main.c
8087
#, c-format
8188
msgid "%02X"
82-
msgstr ""
89+
msgstr "%02X"
8390

8491
#: shared-module/os/getenv.c
8592
#, c-format
@@ -130,7 +137,7 @@ msgstr "%q: selhání %d"
130137

131138
#: py/argcheck.c
132139
msgid "%q in %q must be of type %q, not %q"
133-
msgstr ""
140+
msgstr "%q v %q musí být typu %q, ne %q"
134141

135142
#: ports/espressif/common-hal/espulp/ULP.c
136143
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/audiobusio/__init__.c
@@ -157,11 +164,11 @@ msgstr "Inicializace %q selhala"
157164

158165
#: ports/espressif/bindings/espnow/Peer.c shared-bindings/dualbank/__init__.c
159166
msgid "%q is %q"
160-
msgstr ""
167+
msgstr "%q je %q"
161168

162169
#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/Radio.c
163170
msgid "%q is read-only for this board"
164-
msgstr ""
171+
msgstr "%q je pouze u této desky pouze pro čtení"
165172

166173
#: py/argcheck.c shared-bindings/usb_hid/Device.c
167174
msgid "%q length must be %d"
@@ -205,30 +212,31 @@ msgid "%q must be >= %d"
205212
msgstr "%q musí být >= %d"
206213

207214
#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
215+
#, fuzzy
208216
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'H' or 'B'"
209-
msgstr ""
217+
msgstr "%q musí být bytearray nebo pole typu 'H' nebo 'B'"
210218

211219
#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
212220
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
213-
msgstr ""
221+
msgstr "%q musí být bytearray nebo pole typu 'h', 'H', 'b', nebo 'B'"
214222

215223
#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
216224
msgid "%q must be array of type 'H'"
217-
msgstr ""
225+
msgstr "%q musí být pole typu 'H V"
218226

219227
#: shared-module/synthio/__init__.c
220228
msgid "%q must be array of type 'h'"
221-
msgstr ""
229+
msgstr "%q musí být pole typu 'h'"
222230

223231
#: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
224232
#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
225233
#: shared-module/synthio/Synthesizer.c
226234
msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
227-
msgstr ""
235+
msgstr "%q musí být typu %q nebo %q, ne %q"
228236

229237
#: py/argcheck.c py/objstrunicode.c shared-module/synthio/__init__.c
230238
msgid "%q must be of type %q, not %q"
231-
msgstr ""
239+
msgstr "%q musí být typu %q, ne %q"
232240

233241
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
234242
msgid "%q must be power of 2"
@@ -249,7 +257,7 @@ msgstr "%q je mimo rozsah"
249257

250258
#: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
251259
msgid "%q step cannot be zero"
252-
msgstr ""
260+
msgstr "%q krok nemůže být nula"
253261

254262
#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
255263
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
@@ -261,19 +269,19 @@ msgstr "%q, %q, a %q musí mít všechny shodnou délku"
261269

262270
#: py/objint.c shared-bindings/storage/__init__.c
263271
msgid "%q=%q"
264-
msgstr ""
272+
msgstr "%q=%q"
265273

266274
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
267275
msgid "%q[%u] shifts in more bits than pin count"
268-
msgstr ""
276+
msgstr "%q[%u] posouvá o více bitů než je počet pinů"
269277

270278
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
271279
msgid "%q[%u] shifts out more bits than pin count"
272280
msgstr ""
273281

274282
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
275283
msgid "%q[%u] uses extra pin"
276-
msgstr ""
284+
msgstr "%q[%u] používá extra pin"
277285

278286
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
279287
msgid "%q[%u] waits on input outside of count"

0 commit comments

Comments
 (0)
0