1
1
<!--
2
- $Header: /cvsroot/pgsql/doc/src/sgml/ref/postgres-ref.sgml,v 1.35 2003/08/31 17:32:24 petere Exp $
2
+ $Header: /cvsroot/pgsql/doc/src/sgml/ref/postgres-ref.sgml,v 1.36 2003/09/18 20:30:15 tgl Exp $
3
3
PostgreSQL documentation
4
4
-->
5
5
@@ -365,13 +365,29 @@ PostgreSQL documentation
365
365
<title>Notes</title>
366
366
367
367
<para>
368
- To stop a running query use the <literal>SIGINT</literal> signal. To
369
- tell <command>postgres</command> to reread the configuration file,
370
- use a <literal>SIGHUP</literal> signal. The
371
- <command>postmaster</command> uses <literal>SIGTERM</literal>
368
+ To cancel a running query, send the <literal>SIGINT</literal> signal
369
+ to the <command>postgres</command> process running that command.
370
+ </para>
371
+
372
+ <para>
373
+ To tell <command>postgres</command> to reread the configuration file,
374
+ send a <literal>SIGHUP</literal> signal. Normally it's best to
375
+ <literal>SIGHUP</literal> the <command>postmaster</command> instead;
376
+ the <command>postmaster</command> will in turn <literal>SIGHUP</literal>
377
+ each of its children. But in some cases it might be desirable to have only
378
+ one <command>postgres</command> process reread the configuration file.
379
+ </para>
380
+
381
+ <para>
382
+ The <command>postmaster</command> uses <literal>SIGTERM</literal>
372
383
to tell a <command>postgres</command> process to quit normally and
373
384
<literal>SIGQUIT</literal> to terminate without the normal cleanup.
374
- These <emphasis>should not</emphasis> be used by users.
385
+ These signals <emphasis>should not</emphasis> be used by users. It is also
386
+ unwise to send <literal>SIGKILL</literal> to a <command>postgres</command>
387
+ process --- the <command>postmaster</command> will interpret this as
388
+ a crash in <command>postgres</command>, and will force all the sibling
389
+ <command>postgres</command> processes to quit as part of its standard
390
+ crash-recovery procedure.
375
391
</para>
376
392
377
393
</refsect1>
0 commit comments