merged branch tigranazatyan/master (PR symfony#2361)

fabpot · fabpot · commit a1adef7fd118 · 2011-10-09T08:37:44.000+02:00
Commits ------- f49bbb7 updated 319fd9c Updated the file 0dc8c3f Edited src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.hy.xliff via GitHub 25d7596 Added 42-48 messages to Armenian translation Discussion ---------- Armenian Translation (new) updated armenian translation file for Framework Bundle
diff --git a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.hy.xliff b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.hy.xliff
@@ -165,7 +165,35 @@
             <trans-unit id="41">
                 <source>This value is already used</source>
                 <target>Այդ արժեքը արդեն օգտագործվում է</target>
-            </trans-unit>          
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="42">
+                <source>The size of the image could not be detected</source>
+                <target>Նկարի չափսերը չստացվեց որոշել</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="43">
+                <source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px</source>
+                <target>Նկարի լայնությունը չափազանց մեծ է({{ width }}px). Մաքաիմալ չափն է {{ max_width }}px</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="44">
+                <source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px</source>
+                <target>Նկարի լայնությունը չափազանց փոքր է ({{ width }}px). Մինիմալ չափն է {{ min_ width }}px</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="45">
+                <source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px</source>
+                <target>Նկարի բարձրությունը չափազանց մեծ է ({{ height }}px).  Մաքաիմալ չափն է {{ max_height }}px</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="46">
+                <source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px</source>
+                <target>Նկարի բարձրությունը չափազանց փոքր է ({{ height }}px). Մինիմալ չափն է {{ min_height }}px</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="47">
+                <source>This value should be the user current password</source>
+                <target>Այս արժեքը պետք է լինի  օգտագործողի ներկա ծածկագիրը</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="48">
+                <source>This value should have exactly {{ limit }} characters</source>
+                <target>Այս արժեքը պետք է ունենա  ճիշտ {{ limit }} սիմվոլներ</target>
+            </trans-unit>
         </body>
     </file>
 </xliff>
