ignore ! when comparing

gilgamezh · gilgamezh · commit 7f679cf69660 · 2020-05-02T15:31:34.000+02:00
diff --git a/.migration/rst2po.py b/.migration/rst2po.py
@@ -96,7 +96,7 @@ def get_paragraph(fd):
 def get_rst_translation_text(rstfilename, english_spanish, text):
     """Given an rstfilename an a text returns the corresponding translated text if exists"""
     for en, es in english_spanish:
-        if en == text:
+        if en.replace("!", "") == text.replace("!", ""):
             return es
 
 
