Merge pull request scala#107 from mechanical-snail/patch-2

heathermiller · heathermiller · commit b92b23c9ef73 · 2012-09-20T21:48:55.000-07:00
Typo: "linearlizable" -&gt; "linearizable"
diff --git a/ja/overviews/parallel-collections/ctries.md b/ja/overviews/parallel-collections/ctries.md
@@ -110,7 +110,7 @@ language: ja
     }
     println()
 
-並行トライはまた、逐次化可能 (linearlizable) 、ロックフリー (lock-free)、かつ計算量が定数時間の `snapshot` 演算をサポートする。
+並行トライはまた、逐次化可能 (linearizable) 、ロックフリー (lock-free)、かつ計算量が定数時間の `snapshot` 演算をサポートする。
 この演算は、ある特定の時点における全ての要素を含んだ新たな並列トライを作成する。
 これは、実質的にはそのトライのその時点での状態を捕捉したことと変わらない。
 `snapshot` 演算は、並列トライの新しいルートを作成するだけだ。

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -110,7 +110,7 @@ language: ja`
`110`	`110`	`}`
`111`	`111`	`println()`
`112`	`112`
`113`		-並行トライはまた、逐次化可能 (linearlizable) 、ロックフリー (lock-free)、かつ計算量が定数時間の `snapshot` 演算をサポートする。
	`113`	+並行トライはまた、逐次化可能 (linearizable) 、ロックフリー (lock-free)、かつ計算量が定数時間の `snapshot` 演算をサポートする。
`114`	`114`	`この演算は、ある特定の時点における全ての要素を含んだ新たな並列トライを作成する。`
`115`	`115`	`これは、実質的にはそのトライのその時点での状態を捕捉したことと変わらない。`
`116`	`116`	`snapshot` 演算は、並列トライの新しいルートを作成するだけだ。