Support multiple instances of the same service type

Currently, the BLEServer::createService will not allow the creation of services with the same UUID as a previously added service. It would be useful to add multiple instances of the same service. For example, a medical device could aggregate readings from multiple heart rate sensors throughout the body and display them in a single BLE Device (with different Body Sensor Location characteristics).