8000 [I18N] Update translation terms from Transifex · netcoo-dev/documentation-user@28a1aaf · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit 28a1aaf

Browse files
C3POdooC3POdoo
committed
[I18N] Update translation terms from Transifex
1 parent b379cab commit 28a1aaf

File tree

7 files changed

+1349
-278
lines changed

7 files changed

+1349
-278
lines changed

‎locale/es/LC_MESSAGES/ecommerce.po

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -595,6 +595,9 @@ msgid ""
595595
"Make the promocode field available on your *Shopping Cart* page (option in "
596596
"*Customize* menu). Add a product to cart to reach it."
597597
msgstr ""
598+
"Active el campo de texto Promocode en la cesta de compra (La opcion se "
599+
"encuentra en el menu \"Personalizar\"). Agregue un producto a la cesta de "
600+
"compra para visualizarlo"
598601

599602
#: ../../ecommerce/maximizing_revenue/promo_code.rst:27
600603
msgid ""

‎locale/uk/LC_MESSAGES/crm.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "CRM"
2424

2525
#: ../../crm/acquire_leads.rst:3
2626
msgid "Acquire leads"
27-
msgstr "Отримати ліди"
27+
msgstr "Отримайте ліди"
2828

2929
#: ../../crm/acquire_leads/convert.rst:3
3030
msgid "Convert leads into opportunities"

‎locale/uk/LC_MESSAGES/db_management.po

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:08+0200\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13+
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
1314
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
1415
"MIME-Version: 1.0\n"
1516
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -200,7 +201,7 @@ msgstr ""
200201

201202
#: ../../db_management/db_online.rst:120
202203
msgid "Etc."
203-
msgstr ""
204+
msgstr "І т.д.."
204205

205206
#: ../../db_management/db_online.rst:122
206207
msgid ""

‎locale/uk/LC_MESSAGES/ecommerce.po

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 09:08+0200\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13-
"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
13+
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
1414
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
1616
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Електронна комерція"
2424

2525
#: ../../ecommerce/getting_started.rst:3
2626
msgid "Get started"
27-
msgstr "Почати"
27+
msgstr "Розпочніть"
2828

2929
#: ../../ecommerce/getting_started/catalog.rst:3
3030
msgid "How to customize my catalog page"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ":doc:`../../website/optimize/seo`"
145145

146146
#: ../../ecommerce/managing_products.rst:3
147147
msgid "Manage my products"
148-
msgstr "Керувати моїми товарами"
148+
msgstr "Управляйте вашими товарами"
149149

150150
#: ../../ecommerce/managing_products/multi_images.rst:3
151151
msgid "How to display several images per product"
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr ""
378378

379379
#: ../../ecommerce/maximizing_revenue.rst:3
380380
msgid "Maximize my revenue"
381-
msgstr "Збільшити мій дохід"
381+
msgstr "Збільшіть свій дохід"
382382

383383
#: ../../ecommerce/maximizing_revenue/cross_selling.rst:3
384384
msgid "How to sell accessories and optional products (cross-selling)"
@@ -787,11 +787,11 @@ msgstr ":doc:`../../website/publish/domain_name`"
787787

788788
#: ../../ecommerce/publish.rst:3
789789
msgid "Launch my website"
790-
msgstr "Запустити мій веб-сайт"
790+
msgstr "Запустіть свій веб-сайт"
791791

792792
#: ../../ecommerce/shopper_experience.rst:3
793793
msgid "Get paid"
794-
msgstr "Отримати оплату"
794+
msgstr "Отримайте оплату"
795795

796796
#: ../../ecommerce/shopper_experience/authorize.rst:3
797797
msgid "How to get paid with Authorize.Net"
@@ -1683,4 +1683,4 @@ msgstr ""
16831683

16841684
#: ../../ecommerce/taxes.rst:3
16851685
msgid "Collect taxes"
1686-
msgstr "Зібрати податки"
1686+
msgstr "Збирайте податки"

0 commit comments

Comments
 (0)
0