.NET: Consider making ChatHistoryMemoryProvider functionality part of a ChatMessageStore

ChatHistoryMemoryProvider compliments InMemoryChatMessageStore quite well, especially when combined with truncation, since we could potentially offload truncated messages to the ChatHistoryMemoryProvider as they are truncated.

To simplify the usage experience for users, we should consider doing a MessageStore that incorporates all this functionality automatically.