[Doc]: matplotlib.widgets.CheckButtons no longer has .rectangles attribute, needs removed.

### Documentation Link

https://matplotlib.org/stable/api/widgets_api.html#matplotlib.widgets.CheckButtons

### Problem

CheckButtons.rectangles (and .lines) no longer attributes (deprecated in 3.7).

### Suggested improvement

CheckButton documentation needs updated (removing .rectangles / .lines attributes)