8000 Merge pull request #126 from cacrespo/traduccion-howto-sorting.po · marian-vignau/python-docs-es@6927e71 · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content
< 8000 header class="HeaderMktg header-logged-out js-details-container js-header Details f4 py-3" role="banner" data-is-top="true" data-color-mode=light data-light-theme=light data-dark-theme=dark>

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly
Appearance settings

Commit 6927e71

Browse files
raulcdraulcd
authored
Merge pull request python#126 from cacrespo/traduccion-howto-sorting.po
orden alfabético en memory-translate
2 parents dd1b80a + 524ed64 commit 6927e71

File tree

2 files changed

+38
-31
lines changed

2 files changed

+38
-31
lines changed

‎.overrides/translation-memory.rst

Lines changed: 27 additions & 24 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -31,38 +31,41 @@ Si quieres ver cómo se ha utilizado un término anteriormente, puedes utilizar
3131
Éstos son las palabras que hemos coordinado hasta el momento:
3232

3333

34-
loop
35-
Bucle. ``tutorial/controlflow.po``
36-
37-
handle exception
38-
Gestionar excepción. ``tutorial/inputoutput.po``
34+
awaitable
35+
aguardable ``glossary``
3936

40-
docstring
41-
docstring. ``library/idle.po``
37+
built-in
38+
incorporada ``glossary.po``
4239

43-
path
44-
Ruta. ``glossary.po``
40+
bytecodes
41+
queda igual ``glossary.po``
4542

46-
named tuple.
47-
tupla nombrada ``glossary.po``
43+
callable
44+
invocable ``glossary.po``
4845

49-
bytecodes
50-
queda igual ``glossary.po``
51-
52-
deallocated
46+
deallocated
5347
desalojable ``glossary.po``
5448

55-
callable
56-
invocable ``glossary.po``
49+
docstring
50+
docstring. ``library/idle.po``
5751

58-
built-in
59-
incorporada ``glossary.po``
52+
handle exception
53+
Gestionar excepción. ``tutorial/inputoutput.po``
6054

61-
mapping
55+
loop
56+
Bucle. ``tutorial/controlflow.po``
57+
58+
mapping
6259
mapeo ``glossary.po``
6360

64-
underscore
65-
guión bajo ``glossary.po``
61+
named tuple.
62+
tupla nombrada ``glossary.po``
6663

67-
awaitable
68-
aguardable ``glossary``
64+
path
65+
Ruta. ``glossary.po``
66+
67+
realease
68+
version ``HOWTO``
69+
70+
underscore
71+
guión bajo ``glossary.po``

‎howto/sorting.po

Lines changed: 11 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,31 +6,35 @@
66
# Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to
77
# get the list of volunteers
88
#
9-
#, fuzzy
109
msgid ""
1110
msgstr ""
1211
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1312
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1413
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
15-
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
16-
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14+
"PO-Revision-Date: 2020-05-07 05:36-0300\n"
1715
"Language-Team: python-doc-es\n"
1816
"MIME-Version: 1.0\n"
19-
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
17+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2018
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
2119
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
20+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
21+
"Last-Translator: Carlos A. Crespo <lvccrespo@gmail.com>\n"
22+
"Language: es\n"
23+
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
2224

25+
# validar con el equipo
2326
#: ../Doc/howto/sorting.rst:4
27+
#, fuzzy
2428
msgid "Sorting HOW TO"
25-
msgstr ""
29+
msgstr "HOW TO - Ordenar"
2630

2731
#: ../Doc/howto/sorting.rst
2832
msgid "Author"
29-
msgstr ""
33+
msgstr "Autor"
3034

3135
#: ../Doc/howto/sorting.rst:6
3236
msgid "Andrew Dalke and Raymond Hettinger"
33-
msgstr ""
37+
msgstr "Andrew Dalke and Raymond Hettinger"
3438

3539
#: ../Doc/howto/sorting.rst
3640
msgid "Release"

0 commit comments

Comments
 (0)
0