Support params attribute

Currently, when using FluentMethod with params, the params attribute is missing in the generated code. For example in `public void UseThis(params string[] items)`, the generated code will only have `string[] items` as the parameter. See also [ParamsArrayAttribute](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.paramarrayattribute?view=net-8.0).