8000 Translation updates · lansz/postgres@1f2166c · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit 1f2166c

Browse files
peterepetere
committed
Translation updates
1 parent c51da69 commit 1f2166c

File tree

13 files changed

+2648
-2485
lines changed

13 files changed

+2648
-2485
lines changed

‎src/backend/po/de.po

Lines changed: 330 additions & 305 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/fr.po

Lines changed: 269 additions & 236 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/pt_BR.po

Lines changed: 295 additions & 269 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/ru.po

Lines changed: 903 additions & 867 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/de.po

Lines changed: 132 additions & 127 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/fr.po

Lines changed: 181 additions & 174 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/pt_BR.po

Lines changed: 141 additions & 131 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/ru.po

Lines changed: 129 additions & 124 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_resetxlog/po/de.po

Lines changed: 38 additions & 33 deletions
< 6D4E td data-grid-cell-id="diff-85d235ef044c0fff40a2ee630932ed04d9d67c3d46c03a7b94d3b6c22dc39127-112-112-0" data-selected="false" role="gridcell" style="background-color:var(--bgColor-accent-muted, var(--color-accent-subtle));flex-grow:1" tabindex="-1" valign="top" class="focusable-grid-cell diff-hunk-cell left-side" colSpan="4">
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,14 +1,14 @@
11
# German message translation file for pg_resetxlog
2-
# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2002 - 2009.
2+
# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2002 - 2014.
33
#
44
# Use these quotes: »%s«
55
#
66
msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.4\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
10-
"POT-Creation-Date: 2009-01-19 19:14+0000\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2009-01-19 23:07+0200\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2014-07-08 18:33+0000\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2014-07-10 21:48-0400\n"
1212
"Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
1313
"Language-Team: German <peter_e@gmx.net>\n"
1414
"Language: de\n"
@@ -98,12 +98,12 @@ msgstr "Sie m
9898
msgid "%s: could not change directory to \"%s\": %s\n"
9999
msgstr "%s: konnte nicht in Verzeichnis »%s« wechseln: %s\n"
100100

101-
#: pg_resetxlog.c:278 pg_resetxlog.c:391
101+
#: pg_resetxlog.c:276 pg_resetxlog.c:391
102102
#, c-format
103103
msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
104104
msgstr "%s: konnte Datei »%s« nicht zum Lesen öffnen: %s\n"
105105

106-
#: pg_resetxlog.c:284
106+
#: pg_resetxlog.c:283
107107
#, c-format
108108
msgid ""
109109
"%s: lock file \"%s\" exists\n"
113113
"Läuft der Server? Wenn nicht, dann Sperrdatei löschen und nochmal "
114114
"versuchen.\n"
115115

116-
#: pg_resetxlog.c:340
116+
#: pg_resetxlog.c:339
117117
#, c-format
118118
msgid ""
119119
"\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
123123
"Wenn diese Werte akzeptabel scheinen, dann benutzen Sie -f um das\n"
124124
"Zurücksetzen zu erzwingen.\n"
125125

126-
#: pg_resetxlog.c:352
126+
#: pg_resetxlog.c:351
127127
#, c-format
128128
msgid ""
129129
"The database server was not shut down cleanly.\n"
@@ -327,37 +327,42 @@ msgstr "%s: konnte pg_control-Datei nicht erstellen: %s\n"
327327
msgid "%s: could not write pg_control file: %s\n"
328328
msgstr "%sL konnte pg_control-Datei nicht schreiben: %s\n"
329329

330-
#: pg_resetxlog.c:660 pg_resetxlog.c:910
330+
#: pg_resetxlog.c:660 pg_resetxlog.c:970
331331
#, c-format
332332
msgid "%s: fsync error: %s\n"
333333
msgstr "%s: fsync-Fehler: %s\n"
334334

335-
#: pg_resetxlog.c:698 pg_resetxlog.c:773
335+
#: pg_resetxlog.c:698 pg_resetxlog.c:774 pg_resetxlog.c:831
336336
#, c-format
337337
msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
338338
msgstr "%s: konnte Verzeichnis »%s« nicht öffnen: %s\n"
339339

340-
#: pg_resetxlog.c:742 pg_resetxlog.c:806
340+
#: pg_resetxlog.c:737 pg_resetxlog.c:802 pg_resetxlog.c:860
341341
#, c-format
342-
msgid "%s: could not read from directory \"%s\": %s\n"
343-
msgstr "%s: konnte aus dem Verzeichnis »%s« nicht lesen: %s\n"
342+
msgid "%s: could not read directory \"%s\": %s\n"
343+
msgstr "%s: konnte Verzeichnis »%s« nicht lesen: %s\n"
344344

345-
#: pg_resetxlog.c:787
345+
#: pg_resetxlog.c:744 pg_resetxlog.c:809 pg_resetxlog.c:867
346+
#, c-format
347+
msgid "%s: could not close directory \"%s\": %s\n"
348+
msgstr "%s: konnte Verzeichnis »%s« nicht schließen: %s\n"
349+
350+
#: pg_resetxlog.c:787 pg_resetxlog.c:845
346351
#, c-format
347352
msgid "%s: could not delete file \"%s\": %s\n"
348353
msgstr "%s: konnte Datei »%s« nicht löschen: %s\n"
349354

350-
#: pg_resetxlog.c:877
355+
#: pg_resetxlog.c:937
351356
#, c-format
352357
msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
353358
msgstr "%s: konnte Datei »%s« nicht öffnen: %s\n"
354359

355-
#: pg_resetxlog.c:888 pg_resetxlog.c:902
360+
#: pg_resetxlog.c:948 pg_resetxlog.c:962
356361
#, c-format
357362
msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
358363
msgstr "%s: konnte Datei »%s« nicht schreiben: %s\n"
359364

360-
#: pg_resetxlog.c:921
365+
#: pg_resetxlog.c:981
361366
#, c-format
362367
msgid ""
363368
"%s resets the PostgreSQL transaction log.\n"
@@ -366,7 +371,7 @@ msgstr ""
366371
"%s setzt den PostgreSQL-Transaktionslog zurück.\n"
367372
"\n"
368373

369-
#: pg_resetxlog.c:922
374+
#: pg_resetxlog.c:982
370375
#, c-format
371376
msgid ""
372377
"Usage:\n"
@@ -377,17 +382,22 @@ msgstr ""
377382
" %s [OPTION]... DATENVERZEICHNIS\n"
378383
"\n"
379384

380-
#: pg_resetxlog.c:923
385+
#: pg_resetxlog.c:983
381386
#, c-format
382387
msgid "Options:\n"
383388
msgstr "Optionen:\n"
384389

385-
#: pg_resetxlog.c:924
390+
#: pg_resetxlog.c:984
391+
#, c-format
392+
msgid " -e XIDEPOCH set next transaction ID epoch\n"
393+
msgstr " -e XIDEPOCHE nächste Transaktions-ID-Epoche setzen\n"
394+
395+
#: pg_resetxlog.c:985
386396
#, c-format
387397
msgid " -f force update to be done\n"
388398
msgstr " -f Änderung erzwingen\n"
389399

390-
#: pg_resetxlog.c:925
400+
#: pg_resetxlog.c:986
391401
#, c-format
392402
msgid ""
393403
" -l TLI,FILE,SEG force minimum WAL starting location for new transaction "
@@ -396,50 +406,45 @@ msgstr ""
396406
" -l TLI,DATEIID,SEG\n"
397407
" minimale WAL-Startposition für neuen Log erzwingen\n"
398408

399-
#: pg_resetxlog.c:926
409+
#: pg_resetxlog.c:987
400410
#, c-format
401411
msgid " -m XID set next multitransaction ID\n"
402412
msgstr " -m XID nächste Multitransaktions-ID setzen\n"
403413

404-
#: pg_resetxlog.c:927
414+
#: pg_resetxlog.c:988
405415
#, c-format
406416
msgid ""
407417
" -n no update, just show extracted control values (for "
408418
"testing)\n"
409419
msgstr ""
410420
" -n keine Änderung, nur Kontrolldaten anzeigen (zum Testen)\n"
411421

412-
#: pg_resetxlog.c:928
422+
#: pg_resetxlog.c:989
413423
#, c-format
414424
msgid " -o OID set next OID\n"
415425
msgstr " -o OID nächste OID setzen\n"
416426

417-
#: pg_resetxlog.c:929
427+
#: pg_resetxlog.c:990
418428
#, c-format
419429
msgid " -O OFFSET set next multitransaction offset\n"
420430
msgstr " -O OFFSET nächsten Multitransaktions-Offset setzen\n"
421431

422-
#: pg_resetxlog.c:930
432+
#: pg_resetxlog.c:991
423433
#, c-format< C14B /div>
424434
msgid " -x XID set next transaction ID\n"
425435
msgstr " -x XID nächste Transaktions-ID setzen\n"
426436

427-
#: pg_resetxlog.c:931
428-
#, c-format
429-
msgid " -e XIDEPOCH set next transaction ID epoch\n"
430-
msgstr " -e XIDEPOCHE nächste Transaktions-ID-Epoche setzen\n"
431-
432-
#: pg_resetxlog.c:932
437+
#: pg_resetxlog.c:992
433438
#, c-format
434439
msgid " --help show this help, then exit\n"
435440
msgstr " --help diese Hilfe anzeigen, dann beenden\n"
436441

437-
#: pg_resetxlog.c:933
442+
#: pg_resetxlog.c:993
438443
#, c-format
439444
msgid " --version output version information, then exit\n"
440445
msgstr " --version Versionsinformationen anzeigen, dann beenden\n"
441446

442-
#: pg_resetxlog.c:934
447+
#: pg_resetxlog.c:994
443448
#, c-format
444449
msgid ""
445450
"\n"

0 commit comments

Comments
 (0)
0