10000 [I18N] Update translation terms from Transifex · kattekrab/documentation-user@379877f · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit 379877f

Browse files
C3POdooC3POdoo
committed
[I18N] Update translation terms from Transifex
1 parent 012e535 commit 379877f

30 files changed

+36200
-67
lines changed

‎locale/nl/LC_MESSAGES/db_management.po

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
2020

2121
#: ../../db_management/db_online.rst:8
2222
msgid "Online Database management"
23-
msgstr ""
23+
msgstr "Online database beheer"
2424

2525
#: ../../db_management/db_online.rst:13
2626
msgid "Duplicating a database"
27-
msgstr ""
27+
msgstr "Een database dupliceren"
2828

2929
#: ../../db_management/db_online.rst:15
3030
msgid ""
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
9292

9393
#: ../../db_management/db_premise.rst:10
9494
msgid "Register a database"
95-
msgstr ""
95+
msgstr "Registreer een database"
9696

9797
#: ../../db_management/db_premise.rst:12
9898
msgid ""
@@ -117,11 +117,11 @@ msgstr ""
117117
#: ../../db_management/db_premise.rst:31 ../../db_management/db_premise.rst:97
118118
#: ../../db_management/db_premise.rst:130
119119
msgid "Solutions"
120-
msgstr ""
120+
msgstr "Oplossingen"
121121

122122
#: ../../db_management/db_premise.rst:33
123123
msgid "Do you have a valid Enterprise subscription?"
124-
msgstr ""
124+
msgstr "Heeft u een geldig Enterprise abonnement?"
125125

126126
#: ../../db_management/db_premise.rst:35
127127
msgid ""
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
132132

133133
#: ../../db_management/db_premise.rst:39
134134
msgid "Have you already linked a database with your subscription reference?"
135-
msgstr ""
135+
msgstr "Heeft u al een database gelinkt met uw abonnementsnummer?"
136136

137137
#: ../../db_management/db_premise.rst:41
138138
msgid ""
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
231231

232232
#: ../../db_management/db_premise.rst:116
233233
msgid "Database expired error message"
234-
msgstr ""
234+
msgstr "Database vervallen foutmelding"
235235

236236
#: ../../db_management/db_premise.rst:118
237237
msgid ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
261261

262262
#: ../../db_management/db_premise.rst:136
263263
msgid "Contact our `Support <https://www.odoo.com/help>`__"
264-
msgstr ""
264+
msgstr "Contacteer onze `support <https://www.odoo.com/help>`__"
265265

266266
#: ../../db_management/db_premise.rst:138
267267
msgid ""
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
271271

272272
#: ../../db_management/db_premise.rst:145
273273
msgid "Force an Update Notification"
274-
msgstr ""
274+
msgstr "Forceer een update notificatie"
275275

276276
#: ../../db_management/db_premise.rst:147
277277
msgid ""
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
322322

323323
#: ../../db_management/db_premise.rst:174
324324
msgid "Duplicate a database"
325-
msgstr ""
325+
msgstr "Dupliceer een database"
326326

327327
#: ../../db_management/db_premise.rst:176
328328
msgid ""

‎locale/nl/LC_MESSAGES/ecommerce.po

Lines changed: 34 additions & 34 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
3232

3333
#: ../../ecommerce/getting_started/catalog.rst:6
3434
msgid "Product Catalog"
35-
msgstr ""
35+
msgstr "Product catalogus"
3636

3737
#: ../../ecommerce/getting_started/catalog.rst:8
3838
msgid ""
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
6464

6565
#: ../../ecommerce/getting_started/catalog.rst:29
6666
msgid "Quick add to cart"
67-
msgstr ""
67+
msgstr "Snel toevoegen aan winkelmandje"
6868

6969
#: ../../ecommerce/getting_started/catalog.rst:31
7070
msgid ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
7777

7878
#: ../../ecommerce/getting_started/product_page.rst:3
7979
msgid "How to build a product page"
80-
msgstr ""
80+
msgstr "Hoe een productpagina bouwen"
8181

8282
#: ../../ecommerce/getting_started/product_page.rst:5
8383
msgid "On the website click *New Page* in the top-right corner."
@@ -101,39 +101,39 @@ msgstr ""
101101

102102
#: ../../ecommerce/getting_started/product_page.rst:26
103103
msgid ":doc:`../managing_products/variants`"
104-
msgstr ""
104+
msgstr ":doc:`../managing_products/variants`"
105105

106106
#: ../../ecommerce/getting_started/product_page.rst:27
107107
msgid ":doc:`../../sales/products_prices/taxes`"
108-
msgstr ""
108+
msgstr ":doc:`../../sales/products_prices/taxes`"
109109

110110
#: ../../ecommerce/getting_started/product_page.rst:28
111111
msgid ":doc:`../managing_products/stock`"
112-
msgstr ""
112+
msgstr ":doc:`../managing_products/stock`"
113113

114114
#: ../../ecommerce/getting_started/product_page.rst:29
115115
msgid ":doc:`../maximizing_revenue/cross_selling`"
116-
msgstr ""
116+
msgstr ":doc:`../maximizing_revenue/cross_selling`"
117117

118118
#: ../../ecommerce/getting_started/product_page.rst:30
119119
msgid ":doc:`../maximizing_revenue/reviews`"
120-
msgstr ""
120+
msgstr ":doc:`../maximizing_revenue/reviews`"
121121

122122
#: ../../ecommerce/getting_started/product_page.rst:31
123123
msgid ":doc:`../maximizing_revenue/pricing`"
124-
msgstr ""
124+
msgstr ":doc:`../maximizing_revenue/pricing`"
125125

126126
#: ../../ecommerce/getting_started/product_page.rst:32
127127
msgid ":doc:`../../website/optimize/seo`"
128-
msgstr ""
128+
msgstr ":doc:`../../website/optimize/seo`"
129129

130130
#: ../../ecommerce/managing_products.rst:3
131131
msgid "Manage my products"
132-
msgstr ""
132+
msgstr "Beheer mijn producten"
133133

134134
#: ../../ecommerce/managing_products/multi_images.rst:3
135135
msgid "How to display several images per product"
136-
msgstr ""
136+
msgstr "Hoe meerdere afbeeldingen per product te tonen"
137137

138138
#: ../../ecommerce/managing_products/multi_images.rst:5
139139
msgid ""
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
160160

161161
#: ../../ecommerce/managing_products/stock.rst:3
162162
msgid "How to show product availability"
163- FDA
msgstr ""
163+
msgstr "Hoe productbeschikbaarheid tonen"
164164

165165
#: ../../ecommerce/managing_products/stock.rst:5
166166
msgid ""
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
193193

194194
#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:3
195195
msgid "How to manage product variants"
196-
msgstr ""
196+
msgstr "Hoe productvarianten beheren"
197197

198198
#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:5
199199
msgid ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
204204

205205
#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:13
206206
msgid "How to create attributes & variants"
207-
msgstr ""
207+
msgstr "Hoe attributen & varianten aanmaken"
208208

209209
#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:15
210210
msgid ""
@@ -241,19 +241,19 @@ msgstr ""
241241

242242
#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:41
243243
msgid "Barcode,"
244-
msgstr ""
244+
msgstr "Barcode,"
245245

246246
#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:42
247247
msgid "Internal Reference (SKU #),"
248-
msgstr ""
248+
msgstr "Interne referentie (SKU #),"
249249

250250
#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:43
251251
msgid "Volume,"
252-
msgstr ""
252+
msgstr "Volume,"
253253

254254
#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:44
255255
msgid "Weight,"
256-
msgstr ""
256+
msgstr "Gewicht,"
257257

258258
#: ../../ecommerce/managing_products/variants.rst:45
259259
msgid "Active (available in quotes & website)."
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr ""
564564

565565
#: ../../ecommerce/maximizing_revenue/reviews.rst:56
566566
msgid "..tip::"
567-
msgstr ""
567+
msgstr "..tip::"
568568

569569
#: ../../ecommerce/maximizing_revenue/reviews.rst:55
570570
msgid ""
@@ -616,11 +616,11 @@ msgstr ""
616616

617617
#: ../../ecommerce/overview/introduction.rst:13
618618
msgid "Product Page"
619-
msgstr ""
619+
msgstr "Product pagina"
620620

621621
#: ../../ecommerce/overview/introduction.rst:14
622622
msgid "Shop Page"
623-
msgstr ""
623+
msgstr "Winkel pagina"
624624

625625
#: ../../ecommerce/overview/introduction.rst:15
626626
msgid "Pricing"
@@ -648,15 +648,15 @@ msgstr ""
648648

649649
#: ../../ecommerce/overview/introduction.rst:24
650650
msgid ":doc:`../../website/publish/domain_name`"
651-
msgstr ""
651+
msgstr ":doc:`../../website/publish/domain_name`"
652652

653653
#: ../../ecommerce/publish.rst:3
654654
msgid "Launch my website"
655-
msgstr ""
655+
msgstr "Lanceer mijn website"
656656

657657
#: ../../ecommerce/shopper_experience.rst:3
658658
msgid "Get paid"
659-
msgstr ""
659+
msgstr "Wordt betaald"
660660

661661
#: ../../ecommerce/shopper_experience/payment.rst:3
662662
msgid "How to get paid with payment acquirers"
@@ -697,15 +697,15 @@ msgstr ""
697697

698698
#: ../../ecommerce/shopper_experience/payment.rst:27
699699
msgid "`Paypal <paypal.html>`__"
700-
msgstr ""
700+
msgstr "`Paypal <paypal.html>`__"
701701

702702
#: ../../ecommerce/shopper_experience/payment.rst:28
703703
msgid "Ingenico"
704704
msgstr "Ingenico"
705705

706706
#: ../../ecommerce/shopper_experience/payment.rst:29
707707
msgid "Authorize.net"
708-
msgstr ""
708+
msgstr "Authorize.net"
709709

710710
#: ../../ecommerce/shopper_experience/payment.rst:30
711711
msgid "Adyen"
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "Stripe"
729729

730730
#: ../../ecommerce/shopper_experience/payment.rst:38
731731
msgid "How to go live"
732-
msgstr ""
732+
msgstr "Hoe live te gaan"
733733

734734
#: ../../ecommerce/shopper_experience/payment.rst:40
735735
msgid ""
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr ""
792792

793793
#: ../../ecommerce/shopper_experience/payment.rst:87
794794
msgid "Switch to developer mode."
795-
msgstr ""
795+
msgstr "Wisselen naar ontwikkelaarsmodus."
796796

797797
#: ../../ecommerce/shopper_experience/payment.rst:89
798798
msgid "Take the **Custom** payment method."
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr ""
807807

808808
#: ../../ecommerce/shopper_experience/payment.rst:96
809809
msgid "Other configurations"
810-
msgstr ""
810+
msgstr "Andere configuraties"
811811

812812
#: ../../ecommerce/shopper_experience/payment.rst:98
813813
msgid ""
@@ -830,12 +830,12 @@ msgstr ":doc:`paypal`"
830830

831831
#: ../../ecommerce/shopper_experience/payment.rst:110
832832
msgid ":doc:`wire_transfer`"
833-
msgstr ""
833+
msgstr ":doc:`wire_transfer`"
834834

835835
#: ../../ecommerce/shopper_experience/payment.rst:111
836836
#: ../../ecommerce/shopper_experience/paypal.rst:155
837837
msgid ":doc:`payment_acquirer`"
838-
msgstr ""
838+
msgstr ":doc:`payment_acquirer`"
839839

840840
#: ../../ecommerce/shopper_experience/payment_acquirer.rst:3
841841
msgid "How to manage orders paid with payment acquirers"
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr ""
948948

949949
#: ../../ecommerce/shopper_experience/paypal.rst:3
950950
msgid "How to get paid with Paypal"
951-
msgstr ""
951+
msgstr "Hoe betaald worden met Paypal"
952952

953953
#: ../../ecommerce/shopper_experience/paypal.rst:5
954954
msgid ""
@@ -959,7 +959,7 @@ msgstr ""
959959

960960
#: ../../ecommerce/shopper_experience/paypal.rst:11
961961
msgid "Set up your Paypal account"
962-
msgstr ""
962+
msgstr "Zet uw Paypal account op"
963963

964964
#: ../../ecommerce/shopper_experience/paypal.rst:13
965965
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)
0