|
7 | 7 | msgstr "" |
8 | 8 | "Project-Id-Version: Python 3.11\n" |
9 | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
10 | | -"POT-Creation-Date: 2021-10-26 16:47+0000\n" |
| 10 | +"POT-Creation-Date: 2022-12-30 00:15+0000\n" |
11 | 11 | "PO-Revision-Date: 2015-12-09 17:51+0000\n" |
12 | 12 | "Last-Translator: Liang-Bo Wang <me@liang2.tw>\n" |
13 | 13 | "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-" |
@@ -99,27 +99,27 @@ msgstr "" |
99 | 99 | msgid "" |
100 | 100 | "You can also use :program:`pydoc` to start an HTTP server on the local " |
101 | 101 | "machine that will serve documentation to visiting web browsers. :program:" |
102 | | -"`pydoc -p 1234` will start a HTTP server on port 1234, allowing you to " |
103 | | -"browse the documentation at ``http://localhost:1234/`` in your preferred web " |
104 | | -"browser. Specifying ``0`` as the port number will select an arbitrary unused " |
105 | | -"port." |
| 102 | +"`python -m pydoc -p 1234` will start a HTTP server on port 1234, allowing " |
| 103 | +"you to browse the documentation at ``http://localhost:1234/`` in your " |
| 104 | +"preferred web browser. Specifying ``0`` as the port number will select an " |
| 105 | +"arbitrary unused port." |
106 | 106 | msgstr "" |
107 | 107 |
|
108 | 108 | #: ../../library/pydoc.rst:73 |
109 | 109 | msgid "" |
110 | | -":program:`pydoc -n <hostname>` will start the server listening at the given " |
111 | | -"hostname. By default the hostname is 'localhost' but if you want the server " |
112 | | -"to be reached from other machines, you may want to change the host name that " |
113 | | -"the server responds to. During development this is especially useful if you " |
114 | | -"want to run pydoc from within a container." |
| 110 | +":program:`python -m pydoc -n <hostname>` will start the server listening at " |
| 111 | +"the given hostname. By default the hostname is 'localhost' but if you want " |
| 112 | +"the server to be reached from other machines, you may want to change the " |
| 113 | +"host name that the server responds to. During development this is " |
| 114 | +"especially useful if you want to run pydoc from within a container." |
115 | 115 | msgstr "" |
116 | 116 |
|
117 | 117 | #: ../../library/pydoc.rst:79 |
118 | 118 | msgid "" |
119 | | -":program:`pydoc -b` will start the server and additionally open a web " |
120 | | -"browser to a module index page. Each served page has a navigation bar at " |
121 | | -"the top where you can *Get* help on an individual item, *Search* all modules " |
122 | | -"with a keyword in their synopsis line, and go to the *Module index*, " |
| 119 | +":program:`python -m pydoc -b` will start the server and additionally open a " |
| 120 | +"web browser to a module index page. Each served page has a navigation bar " |
| 121 | +"at the top where you can *Get* help on an individual item, *Search* all " |
| 122 | +"modules with a keyword in their synopsis line, and go to the *Module index*, " |
123 | 123 | "*Topics* and *Keywords* pages." |
124 | 124 | msgstr "" |
125 | 125 |
|
|
0 commit comments