@@ -41,26 +41,6 @@ msgstr ""
41
41
"Può e DOVREBBE essere diversa rispetto alla\n"
42
42
"password della partizione di memorizzazione."
43
43
44
- #: /lib/strings/bitsafe-various:3
45
- msgid ""
46
- "This will download and install the iceweasel browser.\n"
47
- "Do you wish to continue?"
48
- msgstr "Questo scaricherà ed intallerà il browser\n"
49
- "Iceweasel. Vuoi proseguire?"
50
-
51
- #: /lib/strings/bitsafe-various:7
52
- msgid ""
53
- "Installing Iceweasel failed!\n"
54
- "Please check that you are connected\n"
55
- "to the internet, wait a couple of\n"
56
- "minutes and try again."
57
- msgstr ""
58
- "Installazione di Icewesel fallita!\n"
59
- "Controlla di essere collegato ad\n"
60
- "internet, aspetta un paio di minuti\n"
61
- "e ritenta."
62
-
63
-
64
44
#: /lib/strings/bitsafe-format-storage:2
65
45
msgid ""
66
46
"\n"
@@ -499,6 +479,28 @@ msgstr "Storage disattivato"
499
479
msgid "Persistent storage has been unmounted and secured."
500
480
msgstr "La partizione di memorizzazione è stata smontata e messa in sicurezza."
501
481
482
+ #: /lib/strings/bitsafe-various:3
483
+ msgid ""
484
+ "This will download and install the iceweasel\n"
485
+ "browser for this session only.\n"
486
+ "Do you wish to continue?"
487
+ msgstr ""
488
+ "Questo scaricherà ed intallerà il browser\n"
489
+ "Iceweasel solamente per questa sessione."
490
+ "Vuoi proseguire?"
491
+
492
+ #: /lib/strings/bitsafe-various:8
493
+ msgid ""
494
+ "Installing Iceweasel failed!\n"
495
+ "Please check that you are connected\n"
496
+ "to the internet, wait a couple of\n"
497
+ "minutes and try again."
498
+ msgstr ""
499
+ "Installazione di Icewesel fallita!\n"
500
+ "Controlla di essere collegato ad\n"
501
+ "internet, aspetta un paio di minuti\n"
502
+ "e ritenta."
503
+
502
504
#: /usr/bin/storage_wrappers/bitcoin:2
503
505
msgid "Bitcoin is starting up"
504
506
msgstr "Avvio di bitcoin in corso"
0 commit comments