8000 minor #19563 [Validator] Dutch translation fixes (ro0NL) · jameshalsall/symfony@ab1c76c · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit ab1c76c

Browse files
fabpotfabpot
committed
minor symfony#19563 [Validator] Dutch translation fixes (ro0NL)
This PR was submitted for the master branch but it was merged into the 2.7 branch instead (closes symfony#19563). Discussion ---------- [Validator] Dutch translation fixes | Q | A | ------------- | --- | Branch? | "master" | Bug fix? | yes | New feature? | no | BC breaks? | no | Deprecations? | no | Tests pass? | yes | Fixed tickets | ~ | License | MIT | Doc PR | ~ Some dutch translation fixes. I probably can rebase this against 2.*, but maybe someone wants to comment first or spots any other spelling errors. Ignore fabbot.io :) Commits ------- 359204f fixes
2 parents 6f10550 + 359204f commit ab1c76c

File tree

1 file changed

+9
-9
lines changed

1 file changed

+9
-9
lines changed

‎src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.nl.xlf

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@
44
<body>
55
<trans-unit id="1">
66
<source>This value should be false.</source>
7-
<target>Deze waarde mag niet waar zijn.</target>
7+
<target>Deze waarde moet onwaar zijn.</target>
88
</trans-unit>
99
<trans-unit id="2">
1010
<source>This value should be true.</source>
@@ -36,7 +36,7 @@
3636
</trans-unit>
3737
<trans-unit id="9">
3838
<source>This field was not expected.</source>
39-
<target>Dit veld was niet verwacht.</target>
39+
<target>Dit veld werd niet verwacht.</target>
4040
</trans-unit>
4141
<trans-unit id="10">
4242
<source>This field is missing.</source>
@@ -56,7 +56,7 @@
5656
</trans-unit>
5757
<trans-unit id="14">
5858
<source>The file could not be found.</source>
59-
<target>Het bestand is niet gevonden.</target>
59+
<target>Het bestand kon niet gevonden worden.</target>
6060
</trans-unit>
6161
<trans-unit id="15">
6262
<source>The file is not readable.</source>
@@ -100,7 +100,7 @@
100100
</trans-unit>
101101
<trans-unit id="25">
102102
<source>This value is not valid.</source>
103-
<target>Deze waarde is ongeldig.</target>
103+
<target>Deze waarde is niet geldig.</target>
104104
</trans-unit>
105105
<trans-unit id="26">
106106
<source>This value is not a valid time.</source>
@@ -124,7 +124,7 @@
124124
</trans-unit>
125125
<trans-unit id="34">
126126
<source>The file could not be uploaded.</source>
127-
<target>Het bestand kon niet geüpload worden.</target>
127+
<target>Het bestand kon niet worden geüpload.</target>
128128
</trans-unit>
129129
<trans-unit id="35">
130130
<source>This value should be a valid number.</source>
@@ -140,15 +140,15 @@
140140
</trans-unit>
141141
<trans-unit id="38">
142142
<source>This value is not a valid language.</source>
143-
<target>Deze waarde representeert geen geldige taal.</target>
143+
<target>Deze waarde is geen geldige taal.</target>
144144
</trans-unit>
145145
<trans-unit id="39">
146146
<source>This value is not a valid locale.</source>
147-
<target>Deze waarde representeert geen geldige lokalisering.</target>
147+
<target>Deze waarde is geen geldige locale.</target>
148148
</trans-unit>
149149
<trans-unit id="40">
150150
<source>This value is not a valid country.</source>
151-
<target>Deze waarde representeert geen geldig land.</target>
151+
<target>Deze waarde is geen geldig land.</target>
152152
</trans-unit>
153153
<trans-unit id="41">
154154
<source>This value is already used.</source>
@@ -184,7 +184,7 @@
184184
</trans-unit>
185185
<trans-unit id="49">
186186
<source>The file was only partially uploaded.</source>
187-
<target>Het bestand is niet geheel geüpload.</target>
187+
<target>Het bestand is slechts gedeeltelijk geüpload.</target>
188188
</trans-unit>
189189
<trans-unit id="50">
190190
<source>No file was uploaded.</source>

0 commit comments

Comments
 (0)
0