Guía para contribuir en la documentación utilizando Github

Crea un fork y clona el repositorio

https://help.github.com/en/github/getting-started-with-github/fork-a-repo

Luego de tener un fork clonalo en tu maquina

# Git clone your github fork using ssh (replace raulcd):
# Clona el repositorio en tu maquina ejecutando
git@github.com:<TU_USUARIO>/python-docs-es.git

# Ingresá al nuevo directorio con el repo
cd python-docs-es/

# Agregá el repositorio original como upstream.
git remote add upstream https://github.com/raulcd/python-docs-es.git

Crear un build local

Hay un script para automatizar estos pasos el mismo va a:

Crear un virtualenv dentro del directorio del repositorio e instalar en el mismo las librearias necesarias
Clonar el repositorio oficial de cpython para construir ("biuldear") la documentación.

make build

# luego para poder ver la documentación ejecuta el siguiente comando y podes luego ir a http://localhost:8000 para ver la documentación
# recién construida.
make serve