8000 Translation updates · hackingwu/postgres@e39a63a · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content
8000

Commit e39a63a

Browse files
peterepetere
committed
Translation updates
Source-Git-URL: git://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git Source-Git-Hash: 66e504a4b4750a86d02beb03758a81ef9f96a676
1 parent 863e70a commit e39a63a

File tree

36 files changed

+11070
-11079
lines changed

36 files changed

+11070
-11079
lines changed

‎src/backend/po/de.po

Lines changed: 662 additions & 671 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/fr.po

Lines changed: 4913 additions & 4897 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/pt_BR.po

Lines changed: 1114 additions & 1101 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/ru.po

Lines changed: 691 additions & 671 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/fr.po

Lines changed: 161 additions & 161 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/ru.po

Lines changed: 8 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: initdb (PostgreSQL 9)\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
15-
"POT-Creation-Date: 2016-09-20 18:38+0000\n"
16-
"PO-Revision-Date: 2016-09-20 12:00+0300\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2017-01-30 17:39+0000\n"
16+
"PO-Revision-Date: 2016-11-24 16:53+0300\n"
1717
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
1818
"Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
1919
"Language: ru\n"
@@ -270,7 +270,8 @@ msgid ""
270270
"Check your installation or specify the correct path using the option -L.\n"
271271
msgstr ""
272272
"%s: входной файл \"%s\" не принадлежит PostgreSQL %s\n"
273-
"Проверьте вашу установку или укажите правильный путь в параметре -L.\n"
273+
"Проверьте правильность установки или укажите корректный путь в параметре -"
274+
"L.\n"
274275

275276
#: initdb.c:1258
276277
msgid "initializing pg_authid ... "
@@ -597,7 +598,7 @@ msgstr " -n, --noclean не очищать после ошибок\
597598
#: initdb.c:2525
598599
#, c-format
599600
msgid " -s, --show show internal settings\n"
600-
msgstr " -s, --show показать внутренние настройки\n"
601+
msgstr " -s, --show показать внутренние установки\n"
601602

602603
#: initdb.c:2526
603604
#, c-format
@@ -699,7 +700,7 @@ msgid ""
699700
"will reside. Do this with either the invocation option -D or the\n"
700701
"environment variable PGDATA.\n"
701702
msgstr ""
702-
"%s: каталог данных не определён\n"
703+
"%s: каталог данных не определён.\n"
703704
"Вы должны указать, где будут располагаться данные этой СУБД.\n"
704705
"Это можно сделать, добавив ключ -D или установив переменную\n"
705706
"окружения PGDATA.\n"
@@ -724,7 +725,7 @@ msgid ""
724725
msgstr ""
725726
"Программа \"postgres\" нужна для %s, но она не найдена\n"
726727
"в каталоге \"%s\".\n"
727-
"Проверьте вашу установку PostgreSQL.\n"
728+
"Проверьте правильность установки СУБД.\n"
728729

729730
#: initdb.c:2897
730731
#, c-format
@@ -735,7 +736,7 @@ msgid ""
735736
msgstr ""
736737
"Программа \"postgres\" найдена в \"%s\",\n"
737738
"но её версия отличается от версии %s.\n"
738-
"Проверьте вашу установку PostgreSQL.\n"
739+
"Проверьте правильность установки СУБД.\n"
739740

740741
#: initdb.c:2916
741742
#, c-format

0 commit comments

Comments
 (0)
0