Update the uniformity requirements in the WGSL spec to account for resources returned through the `getResource` calls when doing bind-less. @jrprice @alan-baker @dneto0