8000 🌐 Add Japanese translation for Features by tokusumi · Pull Request #1625 · fastapi/fastapi · GitHub
[go: up one dir, main page]

Skip to content

Conversation

@tokusumi
Copy link
Contributor
@tokusumi tokusumi commented Jun 25, 2020

This PR translates the features.md to Japanese.
Please review features.md.

Issue #1571 generates a new directory to support Japanese.
I will fix dependency after #1571 is merged.

@codecov
Copy link
codecov bot commented Jun 25, 2020

Codecov Report

Merging #1625 into master will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

Impacted file tree graph

@@            Coverage Diff            @@
##            master     #1625   +/-   ##
=========================================
  Coverage   100.00%   100.00%           
=========================================
  Files          239       239           
  Lines         7079      7079           
=========================================
  Hits          7079      7079           

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update dfdd371...b333f1a. Read the comment docs.

@tokusumi tokusumi mentioned this pull request Jun 25, 2020
@tiangolo tiangolo added awaiting-review lang-all Translations lang-ja Japanese translations labels Jun 27, 2020
Copy link
Contributor
@SwftAlpc SwftAlpc left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thank you for the excellent translation.
There are a few things that I noticed and I would like to suggest some corrections.


FastAPIには非常に使いやすく、非常に強力な<abbr title='also known as "components", "resources", "services", "providers"'><strong>依存性の注入</strong></abbr>システムを備えています。

* 階層または **依存関係の"グラフ"** を作成することで、依存関係でさえも依存関係を持つことができます。
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

依存関係でさえも依存関係を持つことができ、階層または 依存関係の"グラフ” を作成することができます。

@tokusumi
Copy link
Contributor Author

@SwftAlpc Thank you for your good suggestions. I improved translation. Please re-review and approve this PR if you want.

Copy link
Contributor
@SwftAlpc SwftAlpc left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks for the quick response.
LGTM!

@github-actions
Copy link
Contributor

📝 Docs preview for commit dfbf133 at: https://5f37c2ae1c8489711bfacd42--fastapi.netlify.app

@github-actions
Copy link
Contributor

📝 Docs preview for commit 6013a0b at: https://5f37d177fb8f784b80f53a47--fastapi.netlify.app

@tokusumi tokusumi marked this pull request as ready for review August 16, 2020 22:58
@ryuckel
Copy link
Contributor
ryuckel commented Aug 21, 2020

LGTM!

@github-actions
Copy link
Contributor

📝 Docs preview for commit b333f1a at: https://5f4a62593025493347748637--fastapi.netlify.app

@tokusumi
Copy link
Contributor Author

Hi, @tiangolo
This PR has been approved by two reviewers (github actions to label approved PR didn't work, though).
Would you like to require something more for this to be merged?

@tiangolo tiangolo changed the title Add Japanese translation for features.md 🌐 Add Japanese translation for Features Oct 16, 2020
@tiangolo tiangolo merged commit 74f13e5 into fastapi:master Oct 16, 2020
@tiangolo
Copy link
Member

Awesome! Thank you @tokusumi ! 🙇 🍰

And thank you @ryuckel and @SwftAlpc for the reviews 👏 ☕

Indeed, the GitHub action to manage the labels wasn't working correctly, so I just created a new one that is finally working 😄 🤖

@tokusumi tokusumi deleted the feature/japanese-features-md branch October 17, 2020 01:14
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

approved-2 lang-all Translations lang-ja Japanese translations

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants

0