The mcp/kubernetes server definition needs a config section added to mount the host ~/.kube/config, and configure the location.