8000 [I18N] export 10.0 source terms · dep-odoo/documentation-user@d0e9498 · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit d0e9498

Browse files
mart-emart-e
committed
[I18N] export 10.0 source terms
1 parent 581c2dd commit d0e9498

File tree

6 files changed

+77
-107
lines changed

6 files changed

+77
-107
lines changed

‎locale/sources/accounting.pot

Lines changed: 3 additions & 37 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Odoo Business 10.0\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2017-06-07 09:30+0200\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2017-12-13 13:35+0100\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1414
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -806,7 +806,7 @@ msgid "No special configuration is necessary to register invoices. All we need t
806806
msgstr ""
807807

808808
#: ../../accounting/bank/reconciliation/use_cases.rst:29
809-
msgid "User cases"
809+
msgid "Use cases"
810810
msgstr ""
811811

812812
#: ../../accounting/bank/reconciliation/use_cases.rst:32
@@ -1215,12 +1215,10 @@ msgid "Checks numbering sequence."
12151215
msgstr ""
12161216

12171217
#: ../../accounting/bank/setup/manage_cash_register.rst:0
1218-
#: ../../accounting/payables/pay/check.rst:0
12191218
msgid "Manual Numbering"
12201219
msgstr ""
12211220

12221221
#: ../../accounting/bank/setup/manage_cash_register.rst:0
1223-
#: ../../accounting/payables/pay/check.rst:0
12241222
msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
12251223
msgstr ""
12261224

@@ -4116,7 +4114,7 @@ msgid "How to set tax-included prices"
41164114
msgstr ""
41174115

41184116
#: ../../accounting/others/taxes/tax_included.rst:5
4119-
msgid "In most countries, B2C prices are tax-included. To do that in Odoo, check *Included in Price* for your sales taxes in :menuselection:`Accounting --> Configuration --> Taxes`."
4117+
msgid "In most countries, B2C prices are tax-included. To do that in Odoo, check *Included in Price* for each of your sales taxes in :menuselection:`Accounting --> Configuration --> Accounting --> Taxes`."
41204118
msgstr ""
41214119

41224120
#: ../../accounting/others/taxes/tax_included.rst:12
@@ -5815,38 +5813,6 @@ msgstr ""
58155813
msgid "Explanation of the fields of the payment screen:"
58165814
msgstr ""
58175815

5818-
#: ../../accounting/payables/pay/check.rst:0
5819-
msgid "Has Invoices"
5820-
msgstr ""
5821-
5822-
#: ../../accounting/payables/pay/check.rst:0
5823-
msgid "Technical field used for usability purposes"
5824-
msgstr ""
5825-
5826-
#: ../../accounting/payables/pay/check.rst:0
5827-
msgid "Hide Payment Method"
5828-
msgstr ""
5829-
5830-
#: ../../accounting/payables/pay/check.rst:0
5831-
msgid "Technical field used to hide the payment method if the selected journal has only one available which is 'manual'"
5832-
msgstr ""
5833-
5834-
#: ../../accounting/payables/pay/check.rst:0
5835-
msgid "Code"
5836-
msgstr ""
5837-
5838-
#: ../../accounting/payables/pay/check.rst:0
5839-
msgid "Technical field used to adapt the interface to the payment type selected."
5840-
msgstr ""
5841-
5842-
#: ../../accounting/payables/pay/check.rst:0
5843-
msgid "Check Number"
5844-
msgstr ""
5845-
5846-
#: ../../accounting/payables/pay/check.rst:0
5847-
msgid "The selected journal is configured to print check numbers. If your pre-printed check paper already has numbers or if the current numbering is wrong, you can change it in the journal configuration page."
5848-
msgstr ""
5849-
58505816
#: ../../accounting/payables/pay/check.rst:80
58515817
msgid "Try paying a supplier bill with a check"
58525818
msgstr ""

‎locale/sources/crm.pot

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Odoo Business 10.0\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2017-06-07 09:30+0200\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2017-12-13 13:35+0100\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1414
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -161,14 +161,14 @@ msgid ":doc:`manual`"
161161
msgstr ""
162162

163163
#: ../../crm/leads/generate/emails.rst:68
164-
#: ../../crm/leads/generate/manual.rst:69
164+
#: ../../crm/leads/generate/manual.rst:67
165165
#: ../../crm/leads/generate/website.rst:195
166166
msgid ":doc:`import`"
167167
msgstr ""
168168

169169
#: ../../crm/leads/generate/emails.rst:69
170170
#: ../../crm/leads/generate/import.rst:91
171-
#: ../../crm/leads/generate/manual.rst:73
171+
#: ../../crm/leads/generate/manual.rst:71
172172
msgid ":doc:`website`"
173173
msgstr ""
174174

@@ -236,7 +236,7 @@ msgid "For additional technical information on how to import contacts into Odoo
236236
msgstr ""
237237

238238
#: ../../crm/leads/generate/import.rst:90
239-
#: ../../crm/leads/generate/manual.rst:71
239+
#: ../../crm/leads/generate/manual.rst:69
240240
#: ../../crm/leads/generate/website.rst:196
241241
msgid ":doc:`emails`"
242242
msgstr ""
@@ -1516,35 +1516,35 @@ msgid ":doc:`../../reporting/analysis`"
15161516
msgstr ""
15171517

15181518
#: ../../crm/salesteam/setup/create_team.rst:3
1519-
msgid "How to create a new team?"
1519+
msgid "How to create a new channel?"
15201520
msgstr ""
15211521

15221522
#: ../../crm/salesteam/setup/create_team.rst:5
1523-
msgid "In the Sales module, your sales teams are accessible from the **Dashboard** menu. If you start from a new instance, you will find a sales team installed by default : Direct sales. You can either start using that default sales team and edit it (refer to the section *Create and Organize your stages* from the page :doc:`organize_pipeline`) or create a new one from scratch."
1523+
msgid "In the Sales module, your sales channels are accessible from the **Dashboard** menu. If you start from a new instance, you will find a sales channel installed by default : Direct sales. You can either start using that default sales channel and edit it (refer to the section *Create and Organize your stages* from the page :doc:`organize_pipeline`) or create a new one from scratch."
15241524
msgstr ""
15251525

15261526
#: ../../crm/salesteam/setup/create_team.rst:12
1527-
msgid "To create a new team, go to :menuselection:`Configuration --> Sales Teams` and click on **Create**."
1527+
msgid "To create a new channel, go to :menuselection:`Configuration --> Sales Channels` and click on **Create**."
15281528
msgstr ""
15291529

15301530
#: ../../crm/salesteam/setup/create_team.rst:18
15311531
msgid "Fill in the fields :"
15321532
msgstr ""
15331533

15341534
#: ../../crm/salesteam/setup/create_team.rst:20
1535-
msgid "Enter the name of your team"
1535+
msgid "Enter the name of your channel"
15361536
msgstr ""
15371537

15381538
#: ../../crm/salesteam/setup/create_team.rst:22
1539-
msgid "Select your team leader"
1539+
msgid "Select your channel leader"
15401540
msgstr ""
15411541

15421542
#: ../../crm/salesteam/setup/create_team.rst:24
15431543
msgid "Select your team members"
15441544
msgstr ""
15451545

15461546
#: ../../crm/salesteam/setup/create_team.rst:26
1547-
msgid "Don't forget to tick the \"Opportunities\" box if you want to manage opportunities from it and to click on SAVE when you're done. Your can now access your new team from your Dashboard."
1547+
msgid "Don't forget to tick the \"Opportunities\" box if you want to manage opportunities from it and to click on SAVE when you're done. Your can now access your new channel from your Dashboard."
15481548
msgstr ""
15491549

15501550
#: ../../crm/salesteam/setup/create_team.rst:35

‎locale/sources/db_management.pot

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Odoo Business 10.0\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2017-06-07 09:30+0200\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2017-12-13 13:35+0100\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1414
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgid "For your information, we identify database with UUID. Therefore, each dat
140140
msgstr ""
141141

142142
#: ../../db_management/db_premise.rst:82
143-
msgid "Too much users error message"
143+
msgid "Error message due to too many users"
144144
msgstr ""
145145

146146
#: ../../db_management/db_premise.rst:84

‎locale/sources/getting_started.pot

Lines changed: 46 additions & 42 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Odoo Business 10.0\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 09:08+0200\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2017-12-13 13:35+0100\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1414
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -281,162 +281,166 @@ msgid "Success Pack Services"
281281
msgstr ""
282282

283283
#: ../../getting_started/documentation.rst:254
284-
msgid "The Success Pack is a package of premium hour-based services performed by a dedicated project manager and business analyst. The list of services according to your success pack is detailed online: `https://www.odoo.com/pricing-packs <https://www.odoo.com/pricing-packs>`__"
284+
msgid "The Success Pack is a package of premium hour-based services performed by a dedicated project manager and business analyst. The initial alloted hours you purchased is purely an estimate and we do not guarantee completion of your project within the first pack. We always strive to complete projects within the initial allotement however any number of factors can contribute to us not being able to do so, for example a scope expansion or \"Scope Creep\" in the middle of your implementation, new detail descoveries, or an increase in complexity that was not apparent from the beginning."
285285
msgstr ""
286286

287-
#: ../../getting_started/documentation.rst:259
287+
#: ../../getting_started/documentation.rst:263
288+
msgid "The list of services according to your success pack is detailed online: `https://www.odoo.com/pricing-packs <https://www.odoo.com/pricing-packs>`__"
289+
msgstr ""
290+
291+
#: ../../getting_started/documentation.rst:266
288292
msgid "The goal of the project manager is to help you get to production within the defined time frame and budget, i.e. the initial number of hours defined in your success pack."
289293
msgstr ""
290294

291-
#: ../../getting_started/documentation.rst:263
295+
#: ../../getting_started/documentation.rst:270
292296
msgid "His/her role includes:"
293297
msgstr ""
294298

295-
#: ../../getting_started/documentation.rst:265
299+
#: ../../getting_started/documentation.rst:272
296300
msgid "**Project Management:** review of your objectives & expectations, phasing of the implementation (road map), mapping of your business needs and the Odoo features."
297301
msgstr ""
298302

299-
#: ../../getting_started/documentation.rst:269
303+
#: ../../getting_started/documentation.rst:276
300304
msgid "**Customized Support:** by phone, e-mail or webinar."
301305
msgstr ""
302306

303-
#: ../../getting_started/documentation.rst:271
307+
#: ../../getting_started/documentation.rst:278
304308
msgid "**Training, Coaching, and Onsite Consulting:** remote trainings via screen sharing or training on premises. For on premise training sessions, you will be expected to pay extra for travel expenses and accommodations for your consultant."
305309
msgstr ""
306310

307-
#: ../../getting_started/documentation.rst:276
311+
#: ../../getting_started/documentation.rst:283
308312
msgid "**Configuration:** decisions about how to implement specific needs in Odoo and advanced configuration. (e.g. logistic routes, advanced pricing structures, etc.)"
309313
msgstr ""
310314

311-
#: ../../getting_started/documentation.rst:280
315+
#: ../../getting_started/documentation.rst:287
312316
msgid "**Data Import**: we can do it or assist you on how to do it with a template prepared by the project manager."
313317
msgstr ""
314318

315-
#: ../../getting_started/documentation.rst:283
319+
#: ../../getting_started/documentation.rst:290
316320
msgid "If you have subscribed to **Studio**, you benefit from following extra services:"
317321
msgstr ""
318322

319-
#: ../../getting_started/documentation.rst:286
323+
#: ../../getting_started/documentation.rst:293
320324
msgid "**Customization of screens:** Studio takes the Drag and Drop approach to customize most screens in any way you see fit."
321325
msgstr ""
322326

323-
#: ../../getting_started/documentation.rst:289
327+
#: ../../getting_started/documentation.rst:296
324328
msgid "**Customization of reports (PDF):** Studio itself will not allow you to customize the reports yourself, however our project managers have access to developers for advanced customizations."
325329
msgstr ""
326330

327-
#: ../../getting_started/documentation.rst:293
331+
#: ../../getting_started/documentation.rst:300
328332
msgid "**Website Design:** standard themes are provided to get started at no extra cost. However, our project manager can coach you on how to utilize the building blocks of the website designer. The time spent will consume hours of your success pack."
329333
msgstr ""
330334

331-
#: ../../getting_started/documentation.rst:298
335+
#: ../../getting_started/documentation.rst:305
332336
msgid "**Workflow automations:** e.g. setting values in fields based on triggers, sending reminders by emails, automating actions, etc. For very advanced automations, our project managers have access to Odoo developers."
333337
msgstr ""
334338

335-
#: ../../getting_started/documentation.rst:303
339+
#: ../../getting_started/documentation.rst:310
336340
msgid "If any customization is needed, Odoo Studio App will be required. Customizations made through Odoo Studio App will be maintained and upgraded at each Odoo upgrade, at no extra cost."
337341
msgstr ""
338342

339-
#: ../../getting_started/documentation.rst:307
343+
#: ../../getting_started/documentation.rst:314
340344
msgid "All time spent to perform these customizations by our Business Analysts will be deducted from your Success Pack."
341345
msgstr ""
342346

343-
#: ../../getting_started/documentation.rst:310
344-
msgid "In case of customizations that would require a developer’s intervention, a recurring maintenance fee will be charged on the customer subscription, to cover maintenance and upgrade services. This cost will be based on hours spent by the developer: 4€ or $5/month, per hour of development will be added to the subscription fee."
347+
#: ../../getting_started/documentation.rst:317
348+
msgid "In case of customizations that cannot be done via Studio and would require a developer’s intervention, this will require Odoo.sh, please speak to your Account Manager for more information. Additionally, any work performed by a developer will add a recurring maintenance fee to your subscription to cover maintenance and upgrade services. This cost will be based on hours spent by the developer: 4€ or $5/month, per hour of development will be added to the subscription fee."
345349
msgstr ""
346350

347-
#: ../../getting_started/documentation.rst:316
351+
#: ../../getting_started/documentation.rst:325
348352
msgid "**Example:** a customization that took 2 hours of development will cost: 2 hours deducted from the Success Pack for the customization development 2 * $5 = $10/month as recurring fee for the maintenance of this customization"
349353
msgstr ""
350354

351-
#: ../../getting_started/documentation.rst:321
355+
#: ../../getting_started/documentation.rst:330
352356
msgid "Implementation Methodology"
353357
msgstr ""
354358

355-
#: ../../getting_started/documentation.rst:323
359+
#: ../../getting_started/documentation.rst:332
356360
msgid "We follow a **lean and hands-on methodology**, that is used to put customers in production in a short period of time and at a low cost."
357361
msgstr ""
358362

359-
#: ../../getting_started/documentation.rst:326
363+
#: ../../getting_started/documentation.rst:335
360364
msgid "After the kick-off meeting, we define a phasing plan to deploy Odoo progressively, by groups of apps."
361365
msgstr ""
362366

363-
#: ../../getting_started/documentation.rst:332
367+
#: ../../getting_started/documentation.rst:341
364368
msgid "The goal of the **Kick-off call** is for our project manager to come to an understanding of your business in order to propose an implementation plan (phasing). Each phase is the deployment of a set applications that you will fully use in production at the end of the phase."
365369
msgstr ""
366370

367-
#: ../../getting_started/documentation.rst:338
371+
#: ../../getting_started/documentation.rst:347
368372
msgid "For every phase, the steps are the following:"
369373
msgstr ""
370374

371-
#: ../../getting_started/documentation.rst:340
375+
#: ../../getting_started/documentation.rst:349
372376
msgid "**On Boarding:** Odoo's project manager will review Odoo's business flows with you, according to your business. The goal is to train you, validate the business process and configure according to your specific needs."
373377
msgstr ""
374378

375-
#: ../../getting_started/documentation.rst:345
379+
#: ../../getting_started/documentation.rst:354
376380
msgid "**Data:** created manually or imported from your existing system. You are responsible to export the data from your existing system and Odoo's project manager will import them in Odoo."
377381
msgstr ""
378382

379-
#: ../../getting_started/documentation.rst:349
383+
#: ../../getting_started/documentation.rst:358
380384
msgid "**Training:** once your applications are set up, your data imported, and the system is working smoothly, you will train your users. There will be some back and forth with your Odoo project manager to answer questions and process your feedback."
381385
msgstr ""
382386

383-
#: ../../getting_started/documentation.rst:354
387+
#: ../../getting_started/documentation.rst:363
384388
msgid "**Production**: Once everyone is trained, your users start using Odoo."
385389
msgstr ""
386390

387-
#: ../../getting_started/documentation.rst:357
391+
#: ../../getting_started/documentation.rst:366
388392
msgid "Once you are comfortable using Odoo, we will fine-tune the process and **automate** some tasks and do the remaining customizations (**extra screens and reports**)."
389393
msgstr ""
390394

391-
#: ../../getting_started/documentation.rst:361
395+
#: ../../getting_started/documentation.rst:370
392396
msgid "Once all applications are deployed and users are comfortable on Odoo, our project manager will not work on your project anymore (unless you have new needs) and you will use the support service if you have further questions."
393397
msgstr ""
394398

395-
#: ../../getting_started/documentation.rst:367
399+
#: ../../getting_started/documentation.rst:376
396400
msgid "Managing your databases"
397401
msgstr ""
398402

399-
#: ../../getting_started/documentation.rst:369
403+
#: ../../getting_started/documentation.rst:378
400404
msgid "To access your databases, go to Odoo.com, sign in and click **My Databases** in the drop-down menu at the top right corner."
401405
msgstr ""
402406

403-
#: ../../getting_started/documentation.rst:375
407+
#: ../../getting_started/documentation.rst:384
404408
msgid "Odoo gives you the opportunity to test the system before going live or before upgrading to a newer version. Do not mess up your working environment with test data!"
405409
msgstr ""
406410

407-
#: ../../getting_started/documentation.rst:379
411+
#: ../../getting_started/documentation.rst:388
408412
msgid "In that purpose, you can create as many free trials as you want (available for 15 days). Those instances can be instant copies of your working environment. To do so, go to the Odoo.com account in **My Organizations** page and click **Duplicate**."
409413
msgstr ""
410414

411-
#: ../../getting_started/documentation.rst:390
415+
#: ../../getting_started/documentation.rst:399
412416
msgid "You can find more information on how to manage your databases :ref:`here <db_management/documentation>`."
413417
msgstr ""
414418

415-
#: ../../getting_started/documentation.rst:394
419+
#: ../../getting_started/documentation.rst:403
416420
msgid "Customer Success"
417421
msgstr ""
418422

419-
#: ../../getting_started/documentation.rst:396
423+
#: ../../getting_started/documentation.rst:405
420424
msgid "Odoo is passionate about delighting our customers and ensuring that they have all the resources needed to complete their project."
421425
msgstr ""
422426

423-
#: ../../getting_started/documentation.rst:399
427+
#: ../../getting_started/documentation.rst:408
424428
msgid "During the implementation phase, your point of contact is the project manager and eventually the support team."
425429
msgstr ""
426430

427-
#: ../../getting_started/documentation.rst:402
431+
#: ../../getting_started/documentation.rst:411
428432
msgid "Once you are in production, you will probably have less interaction with your project manager. At that time, we will assign a member of our Client Success Team to you. They are specialized in the long-term relationship with our customers. They will contact you to showcase new versions, improve the way you work with Odoo, assess your new needs, etc..."
429433
msgstr ""
430434

431-
#: ../../getting_started/documentation.rst:409
435+
#: ../../getting_started/documentation.rst:418
432436
msgid "Our internal goal is to keep customers for at least 10 years and offer them a solution that grows with their needs!"
433437
msgstr ""
434438

435-
#: ../../getting_started/documentation.rst:412
439+
#: ../../getting_started/documentation.rst:421
436440
msgid "Welcome aboard and enjoy your Odoo experience!"
437441
msgstr ""
438442

439-
#: ../../getting_started/documentation.rst:415
443+
#: ../../getting_started/documentation.rst:424
440444
msgid ":doc:`../../db_management/documentation`"
441445
msgstr ""
442446

0 commit comments

Comments
 (0)
0