10000 [I18N] Update translation terms from Transifex · dep-odoo/documentation-user@64271fc · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit 64271fc

Browse files
C3POdooC3POdoo
committed
[I18N] Update translation terms from Transifex
1 parent 3411c27 commit 64271fc

File tree

1 file changed

+12
-12
lines changed

1 file changed

+12
-12
lines changed

‎locale/nl/LC_MESSAGES/livechat.po

Lines changed: 12 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,16 +1,16 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
22
# Copyright (C) 2015-TODAY, Odoo S.A.
3-
# This file is distributed under the same license as the Odoo Business package.
3+
# This file is distributed under the same license as the Odoo package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
#, fuzzy
77
msgid ""
88
msgstr ""
9-
"Project-Id-Version: Odoo Business 10.0\n"
9+
"Project-Id-Version: Odoo 11.0\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-03-08 14:28+0100\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2018-07-23 12:10+0200\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13-
"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018\n"
13+
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018\n"
1414
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
1616
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Live Chat"
2424

2525
#: ../../livechat/livechat.rst:8
2626
msgid "Chat in live with website visitors"
27-
msgstr ""
27+
msgstr "Chat live met website bezoekers"
2828

2929
#: ../../livechat/livechat.rst:10
3030
msgid ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
5454

5555
#: ../../livechat/livechat.rst:34
5656
msgid "Add the live chat to an Odoo website"
57-
msgstr ""
57+
msgstr "Voeg de livechat toe aan een Odoo website"
5858

5959
#: ../../livechat/livechat.rst:36
6060
msgid ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
6666

6767
#: ../../livechat/livechat.rst:45
6868
msgid "Add the live chat to an external website"
69-
msgstr ""
69+
msgstr "Voeg de live chat toe aan een externe websit"
7070

7171
#: ../../livechat/livechat.rst:47
7272
msgid ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
7878

7979
#: ../../livechat/livechat.rst:54
8080
msgid "Hide / display the live chat according to rules"
81-
msgstr ""
81+
msgstr "Verberg / toon de live chat afhankelijk van regels"
8282

8383
#: ../../livechat/livechat.rst:56
8484
msgid ""
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
9191

9292
#: ../../livechat/livechat.rst:66
9393
msgid "Prepare automatic messages"
94-
msgstr ""
94+
msgstr "Bereid automatische berichten voor"
9595

9696
#: ../../livechat/livechat.rst:68
9797
msgid ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
102102

103103
#: ../../livechat/livechat.rst:76
104104
msgid "Start chatting with customers"
105-
msgstr ""
105+
msgstr "Start de chat met klanten"
106106

107107
#: ../../livechat/livechat.rst:78
108108
msgid ""
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
133133

134134
#: ../../livechat/livechat.rst:100
135135
msgid "Use commands"
136-
msgstr ""
136+
msgstr "Gebruik commando's"
137137

138138
#: ../../livechat/livechat.rst:102
139139
msgid ""
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
144144

145145
#: ../../livechat/livechat.rst:106
146146
msgid "**/help** : show a helper message."
147-
msgstr ""
147+
msgstr "**/help**: toon een help bericht."
148148

149149
#: ../../livechat/livechat.rst:108
150150
msgid "**/helpdesk** : create a helpdesk ticket."

0 commit comments

Comments
 (0)
0