8000 merged branch eriksencosta/pt-br-translation (PR #4820) · defrag/symfony@3051a82 · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit 3051a82

Browse files
fabpotfabpot
committed
merged branch eriksencosta/pt-br-translation (PR symfony#4820)
Commits ------- 19cdc8f updated Brazilian Portuguese translation Discussion ---------- updated Brazilian Portuguese translation
2 parents 5345b59 + 19cdc8f commit 3051a82

File tree

1 file changed

+17
-5
lines changed

1 file changed

+17
-5
lines changed

‎src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.pt_BR.xlf

Lines changed: 17 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,11 +24,11 @@
2424
</trans-unit>
2525
<trans-unit id="6">
2626
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
27-
<target>Você deve selecionar, no mínimo, {{ limit }} opções.</target>
27+
<target>Você deve selecionar, no mínimo, {{ limit }} opção.|Você deve selecionar, no mínimo, {{ limit }} opções</target>
2828
</trans-unit>
2929
<trans-unit id="7">
3030
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
31-
<target>Você deve selecionar, no máximo, {{ limit }} opções.</target>
31+
<target>Você deve selecionar, no máximo, {{ limit }} opção.|Você deve selecionar, no máximo, {{ limit }} opções.</target>
3232
</trans-unit>
3333
<trans-unit id="8">
3434
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
@@ -76,15 +76,15 @@
7676
</trans-unit>
7777
<trans-unit id="19">
7878
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
79-
<target>Este valor é muito longo. Deve ter {{ limit }} caracteres ou menos.</target>
79+
<target>Este valor é muito longo. Deve ter {{ limit }} caractere ou menos.|Este valor é muito longo. Deve ter {{ limit }} caracteres ou menos.</target>
8080
</trans-unit>
8181
<trans-unit id="20">
8282
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
8383
<target>Este valor deve ser {{ limit }} ou mais.</target>
8484
</trans-unit>
8585
<trans-unit id="21">
8686
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
87-
<target>Este valor é muito curto. Deve ter {{ limit }} caracteres ou mais.</target>
87+
<target>Este valor é muito curto. Deve ter {{ limit }} caractere ou mais.|Este valor é muito curto. Deve ter {{ limit }} caracteres ou mais.</target>
8888
</trans-unit>
8989
<trans-unit id="22">
9090
<source>This value should not be blank.</source>
@@ -180,7 +180,7 @@
180180
</trans-unit>
181181
<trans-unit id="48">
182182
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
183-
<target>Este valor deve ter exatamente {{ limit }} caracteres.</target>
183+
<target>Este valor deve ter exatamente {{ limit }} caractere.|Este valor deve ter exatamente {{ limit }} caracteres.</target>
184184
</trans-unit>
185185
<trans-unit id="49">
186186
<source>The file was only partially uploaded.</source>
@@ -202,6 +202,18 @@
202202
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
203203
<target>Uma extensão PHP fez com que o envio falhasse.</target>
204204
</trans-unit>
205+
<trans-unit id="54">
206+
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
207+
<target>Esta coleção deve conter {{ limit }} elemento ou mais.|Esta coleção deve conter {{ limit }} elementos ou mais.</target>
208+
</trans-unit>
209+
<trans-unit id="55">
210+
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
211+
<target>Esta coleção deve conter {{ limit }} elemento ou menos.|Esta coleção deve conter {{ limit }} elementos ou menos.</target>
212+
</trans-unit>
213+
<trans-unit id="56">
214+
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
215+
<target>Esta coleção deve conter exatamente {{ limit }} elemento.|Esta coleção deve conter exatamente {{ limit }} elementos.</target>
216+
</trans-unit>
205217
</body>
206218
</file>
207219
</xliff>

0 commit comments

Comments
 (0)
0