Create a Heroku template for Coder using https://registry.terraform.io/providers/heroku/heroku/latest