@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version : \n "
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
8
8
"POT-Creation-Date : 2021-01-04 12:55-0600\n "
9
- "PO-Revision-Date : 2025-06-07 16:03 +0000\n "
9
+ "PO-Revision-Date : 2025-06-12 23:09 +0000\n "
10
10
"Last-Translator : MAE <martin-aehle@hotmail.de>\n "
11
11
"Language : de_DE\n "
12
12
"MIME-Version : 1.0\n "
@@ -1048,7 +1048,8 @@ msgstr "Verbindung nicht erfolgreich: timeout"
1048
1048
1049
1049
#: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
1050
1050
msgid "Failed to create continuous channels: invalid arg"
1051
- msgstr "Erstellen kontinuierlicher Kanäle fehlgeschlagen: ungültiges Argument"
1051
+ msgstr ""
1052
+ "Kontinuierliche Kanäle konnten nicht erstellt werden: ungültiges Argument"
1052
1053
1053
1054
#: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
1054
1055
msgid "Failed to create continuous channels: invalid state"
@@ -1057,23 +1058,23 @@ msgstr ""
1057
1058
1058
1059
#: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
1059
1060
msgid "Failed to create continuous channels: no mem"
1060
- msgstr "Erstellen von kontinuierlichen Kanälen fehlgeschlagen : kein Speicher"
1061
+ msgstr "Kontinuierliche Kanäle konnten nicht erstellt werden : kein Speicher"
1061
1062
1062
1063
#: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
1063
1064
msgid "Failed to create continuous channels: not found"
1064
1065
msgstr "Kontinuierliche Kanäle konnten nicht erstellt werden: nicht gefunden"
1065
1066
1066
1067
#: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
1067
1068
msgid "Failed to enable continuous"
1068
- msgstr "ntinuierliche Aktivierung fehlgeschlagen"
1069
+ msgstr "Kontinuierliche Aktivierung fehlgeschlagen"
1069
1070
1070
1071
#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
1071
1072
msgid "Failed to parse MP3 file"
1072
1073
msgstr "MP3-Datei konnte nicht analysiert werden"
1073
1074
1074
1075
#: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
1075
1076
msgid "Failed to register continuous events callback"
1076
- msgstr "Rüclruf für kontinuierliche Ereignisse konnte nicht registriert werden"
1077
+ msgstr "Rückruf für kontinuierliche Ereignisse konnte nicht registriert werden"
1077
1078
1078
1079
#: ports/nordic/sd_mutex.c
1079
1080
#, c-format
0 commit comments