Hi,
I am exploring custom posts capabilities and I think I found a bug.
After creating a custom post and clicking on this custom post tab, the New post button links to something like admin.php?ctrl=items&action=new&blog=2&item_typ_ID=1
So it displays the standard post editor.
If you change item_typ_ID value with the value of the custom post, you can proceed and create a custom post successfully