Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

wtuemura · weblate · commit 226efb37bc77 · 2020-07-23T04:57:32.000+02:00
Currently translated at 100.0% (783 of 783 strings) Translation: CircuitPython/main Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/pt_BR/
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-17 18:03-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-09 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-23 02:57+0000\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "A lista %q deve ser uma lista"
 
 #: shared-bindings/memorymonitor/AllocationAlarm.c
 msgid "%q must be >= 0"
-msgstr ""
+msgstr "%q deve ser >= 0"
 
 #: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
 #: shared-bindings/_bleio/PacketBuffer.c shared-bindings/displayio/Group.c
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "'%q' argumento(s) requerido(s)"
 
 #: py/objarray.c
 msgid "'%q' object is not bytes-like"
-msgstr ""
+msgstr "objetos '%q' não são bytes-like"
 
 #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
 #, c-format
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Já está anunciando."
 #: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
 #: shared-module/memorymonitor/AllocationSize.c
 msgid "Already running"
-msgstr ""
+msgstr "Já está em execução"
 
 #: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
 msgid "AnalogIn not supported on given pin"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Pelo menos %d %q pode ser definido (não %d)"
 #: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
 #, c-format
 msgid "Attempt to allocate %d blocks"
-msgstr ""
+msgstr "Tentativa de alocar %d blocos"
 
 #: supervisor/shared/safe_mode.c
 msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running."
