8000 Update translations from Transifex · adityadj98/python-docs-ja@0e70355 · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit 0e70355

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent e23856f commit 0e70355

21 files changed

+75
-37
lines changed

‎.tx/config

Lines changed: 8 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -241,6 +241,14 @@ minimum_perc = 0
241241
replace_edited_strings = false
242242
keep_translations = false
243243

244+
[o:python-doc:p:python-newest:r:c-api--hash]
245+
file_filter = ./<lang>/LC_MESSAGES/c-api/hash.po
246+
source_file = pot/c-api/hash.pot
247+
type = PO
248+
minimum_perc = 0
249+
replace_edited_strings = false
250+
keep_translations = false
251+
244252
[o:python-doc:p:python-newest:r:c-api--import]
245253
file_filter = ./<lang>/LC_MESSAGES/c-api/import.po
246254
source_file = pot/c-api/import.pot

‎c-api/abstract.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-02-09 14:13+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 14:13+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
1717
"Last-Translator: Taichi Haradaguchi, 2024\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
2525

2626
#: ../../c-api/abstract.rst:7
2727
msgid "Abstract Objects Layer"
28-
msgstr "抽象オブジェクトレイヤー (Abstract Objects Layer)"
28+
msgstr "抽象オブジェクトレイヤ (Abstract Objects Layer)"
2929

3030
#: ../../c-api/abstract.rst:9
3131
msgid ""

‎c-api/unicode.po

Lines changed: 33 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,6 +7,7 @@
77
# 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2023
88
# Arihiro TAKASE, 2023
99
# tomo, 2023
10+
# Taichi Haradaguchi, 2024
1011
#
1112
#, fuzzy
1213
msgid ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
1516
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1617
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 14:13+0000\n"
1718
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
18-
"Last-Translator: tomo, 2023\n"
19+
"Last-Translator: Taichi Haradaguchi, 2024\n"
1920
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
2021
"ja/)\n"
2122
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -128,12 +129,16 @@ msgid ""
128129
"Return true if the object *obj* is a Unicode object or an instance of a "
129130
"Unicode subtype. This function always succeeds."
130131
msgstr ""
132+
"オブジェクト *obj* が Unicode オブジェクトか Unicode 型のサブタイプのインスタ"
133+
"ンスである場合に真を返します。この関数は常に成功します。"
131134

132135
#: ../../c-api/unicode.rst:84
133136
msgid ""
134137
"Return true if the object *obj* is a Unicode object, but not an instance of "
135138
"a subtype. This function always succeeds."
136139
msgstr ""
140+
"オブジェクト *obj* が Unicode オブジェクトだがサブタイプのインスタンスでない"
141+
"場合に真を返します。この関数は常に成功します。"
137142

138143
#: ../../c-api/unicode.rst:90
139144
msgid "Returns ``0``. This API is kept only for backward compatibility."
@@ -163,7 +168,7 @@ msgstr ":c:func:`PyUnicode_KIND` マクロの返り値です。"
163168

164169
#: ../../c-api/unicode.rst:126
165170
msgid "``PyUnicode_WCHAR_KIND`` has been removed."
166-
msgstr ""
171+
msgstr "``PyUnicode_WCHAR_KIND`` は削除されました。"
167172

168173
#: ../../c-api/unicode.rst:132
169174
msgid ""
@@ -172,12 +177,19 @@ msgid ""
172177
"*unicode* has to be a Unicode object in the \"canonical\" representation "
173178
"(not checked)."
174179
msgstr ""
180+
"この Unicode がデータを保存するのに1文字あたり何バイト使っているかを示す "
181+
"PyUnicode 種別の定数 (上を読んでください) のうち1つを返します。\n"
182+
"*unicode* は \"正統な\" 表現形式の Unicode オブジェクトでなければなりません "
183+
"(ただしチェックはしません)。"
175184

176185
#: ../../c-api/unicode.rst:141
177186
msgid ""
178187
"Return a void pointer to the raw Unicode buffer. *unicode* has to be a "
179188
"Unicode object in the \"canonical\" representation (not checked)."
180189
msgstr ""
190+
"生の Unicode バッファへの void ポインタを返します。\n"
191+
"*unicode* は \"正統な\" 表現形式の Unicode オブジェクトでなければなりません "
192+
"(ただしチェックはしません)。"
181193

182194
#: ../../c-api/unicode.rst:150
183195
msgid ""
@@ -211,12 +223,18 @@ msgid ""
211223
"based on *unicode*, which must be in the \"canonical\" representation. This "
212224
"is always an approximation but more efficient than iterating over the string."
213225
msgstr ""
226+
"*unicode* に基づいて他の文字列を作るのに適した最大のコードポイントを返しま"
227+
"す。\n"
228+
"この Unicode オブジェクトは \"正統な\" 表現形式でなければなりません。\n"
229+
"この値は常に概算値ですが、文字列全体を調べるよりも効率的です。"
214230

215231
#: ../../c-api/unicode.rst:189
216232
msgid ""
217233
"Return ``1`` if the string is a valid identifier according to the language "
218234
"definition, section :ref:`identifiers`. Return ``0`` otherwise."
219235
msgstr ""
236+
"文字列が、 :ref:`identifiers` 節の言語定義における有効な識別子であれば ``1`` "
237+
"を返します。それ以外の場合は ``0`` を返します。"
220238

221239
#: ../../c-api/unicode.rst:192
222240
msgid ""
@@ -454,6 +472,8 @@ msgid ""
454472
"Create a Unicode object from a UTF-8 encoded null-terminated char buffer "
455473
"*str*."
456474
msgstr ""
475+
"UTF-8 エンコードされたnull終端のchar 型バッファ *str* から Unicode オブジェク"
476+
"トを生成します。"
457477

458478
#: ../../c-api/unicode.rst:393
459479
msgid ""
@@ -557,15 +577,15 @@ msgstr "``l``"
557577

558578
#: ../../c-api/unicode.rst:443
559579
msgid ":c:expr:`long` or :c:expr:`unsigned long`"
560-
msgstr ""
580+
msgstr ":c:expr:`long` または :c:expr:`unsigned long`"
561581

562582
#: ../../c-api/unicode.rst:445
563583
msgid "``ll``"
564-
msgstr ""
584+
msgstr "``ll``"
565585

566586
#: ../../c-api/unicode.rst:445
567587
msgid ":c:expr:`long long` or :c:expr:`unsigned long long`"
568-
msgstr ""
588+
msgstr ":c:expr:`long long` または :c:expr:`unsigned long long`"
569589

570590
#: ../../c-api/unicode.rst:447
571591
msgid "``j``"
@@ -665,7 +685,7 @@ msgstr ""
665685

666686
#: ../../c-api/unicode.rst:487
667687
msgid "``X``"
668-
msgstr ""
688+
msgstr "``X``"
669689

670690
#: ../../c-api/unicode.rst:489
671691
msgid "The hexadecimal representation of an unsigned C integer (uppercase)."
@@ -689,7 +709,7 @@ msgstr "``s``"
689709

690710
#: ../../c-api/unicode.rst:496
691711
msgid ":c:expr:`const char*` or :c:expr:`const wchar_t*`"
692-
msgstr ""
712+
msgstr ":c:expr:`const char*` または :c:expr:`const wchar_t*`"
693713

694714
#: ../../c-api/unicode.rst:497
695715
msgid "A null-terminated C character array."
@@ -701,23 +721,26 @@ msgstr "``p``"
701721

702722
#: ../../c-api/unicode.rst:500
703723
msgid ":c:expr:`const void*`"
704-
msgstr ""
724+
msgstr ":c:expr:`const void*`"
705725

706726
#: ../../c-api/unicode.rst:501
707727
msgid ""
708728
"The hex representation of a C pointer. Mostly equivalent to "
709729
"``printf(\"%p\")`` except that it is guaranteed to start with the literal "
710730
"``0x`` regardless of what the platform's ``printf`` yields."
711731
msgstr ""
732+
"C ポインタの 16 進表記。``printf(\"%p\")`` とほとんど同じですが、プラット"
733+
"フォームにおける ``printf`` の定義に関わりなく先頭にリテラル ``0x`` が付きま"
734+
"す。"
712735

713736
#: ../../c-api/unicode.rst:506
714737
msgid "``A``"
715-
msgstr ""
738+
msgstr "``A``"
716739

717740
#: ../../c-api/unicode.rst:507 ../../c-api/unicode.rst:511
718741
#: ../../c-api/unicode.rst:521 ../../c-api/unicode.rst:525
719742
msgid ":c:expr:`PyObject*`"
720-
msgstr ""
F438 743+
msgstr ":c:expr:`PyObject*`"
721744

722745
#: ../../c-api/unicode.rst:508
723746
msgid "The result of calling :func:`ascii`."

‎howto/argparse.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 14:13+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 14:13+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
1818
"Last-Translator: TENMYO Masakazu, 2024\n"
1919
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎howto/urllib2.po

Lines changed: 7 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,15 +8,16 @@
88
# Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2021
99
# Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2023
1010
# souma987, 2023
11+
# TENMYO Masakazu, 2024
1112
#
1213
#, fuzzy
1314
msgid ""
1415
msgstr ""
1516
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1617
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2024-02-02 15:40+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 14:13+0000\n"
1819
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:53+0000\n"
19-
"Last-Translator: souma987, 2023\n"
20+
"Last-Translator: TENMYO Masakazu, 2024\n"
2021
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
2122
"ja/)\n"
2223
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -392,6 +393,10 @@ msgid ""
392393
"attribute, it also has read, geturl, and info, methods as returned by the "
393394
"``urllib.response`` module::"
394395
msgstr ""
396+
"エラーが起きた場合、サーバーは HTTP エラーコード *および* エラーページを返し"
397+
"て応答します。 :exc:`~urllib.error.HTTPError` インスタンスはエラーページのレ"
398+
"スポンスとして扱えます。これは code 属性だけでなく、 ``urllib.response`` モ"
399+
"ジュールが返すような read, geturl, info メソッドも持つことを意味します::"
395400

396401
#: ../../howto/urllib2.rst:339
397402
msgid "Wrapping it Up"

‎library/asyncio-exceptions.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 14:13+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 14:13+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
1717
"Last-Translator: Takeshi Nakazato, 2022\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/asyncio-runner.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 14:13+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 14:13+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 19:48+0000\n"
1818
"Last-Translator: 菊池 健志, 2023\n"
1919
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/dataclasses.po

Lines changed: 7 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,15 +9,16 @@
99
# souma987, 2023
1010
# Arihiro TAKASE, 2023
1111
# tomo, 2023
12+
# TENMYO Masakazu, 2024
1213
#
1314
#, fuzzy
1415
msgid ""
1516
msgstr ""
1617
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1718
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2024-02-09 14:13+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 14:13+0000\n"
1920
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:03+0000\n"
20-
"Last-Translator: tomo, 2023\n"
21+
"Last-Translator: TENMYO Masakazu, 2024\n"
2122
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
2223
"ja/)\n"
2324
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,9 +42,10 @@ msgid ""
4142
"meth:`~object.__repr__` to user-defined classes. It was originally "
4243
"described in :pep:`557`."
4344
msgstr ""
44-
"このモジュールは、:meth:`~object.__init__` や :meth:`~object.__init__` のよう"
45-
"な :term:`special method` を生成し、ユーザー定義のクラスに自動的に追加するデ"
46-
"コレータや関数を提供します。このモジュールは :pep:`557` に記載されました。"
45+
"このモジュールは、:meth:`~object.__init__` や :meth:`~object.__repr__` のよう"
46+
"な :term:`special method` (特殊メソッド)を生成し、ユーザー定義のクラスに自動"
47+
"的に追加するデコレータや関数を提供します。このモジュールは :pep:`557` に記載"
48+
"されました。"
4749

4850
#: ../../library/dataclasses.rst:19
4951
msgid ""

‎library/email.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 14:13+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 14:13+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:05+0000\n"
1818
"Last-Translator: Atsuo Ishimoto <atsuoishimoto@gmail.com>, 2022\n"
1919
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/html.entities.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 14:13+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 14:13+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:07+0000\n"
1616
"Last-Translator: tomo, 2021\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/imghdr.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 14:13+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 14:13+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:08+0000\n"
1616
"Last-Translator: tomo, 2021\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/importlib.metadata.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,16 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# tomo, 2021
8-
# Naoki Koike, 2023
8+
# Skydelta, 2023
99
#
1010
#, fuzzy
1111
msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 14:13+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 14:13+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:08+0000\n"
17-
"Last-Translator: Naoki Koike, 2023\n"
17+
"Last-Translator: Skydelta, 2023\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1919
"ja/)\n"
2020
"MIME-Version: 1.0\n"

‎library/math.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 14:13+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 14:13+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:09+0000\n"
1919
"Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n"
2020
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/msilib.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 14:13+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 14:13+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:09+0000\n"
1717
"Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/pkgutil.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 14:13+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 14:13+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:11+0000\n"
1717
"Last-Translator: tomo, 2023\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/shlex.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 14:13+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 14:13+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:13+0000\n"
1717
"Last-Translator: tomo, 2021\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/token.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 14:13+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 14:13+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:15+0000\n"
1919
"Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n"
2020
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/tokenize.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 14:13+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 14:13+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:16+0000\n"
1717
"Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/warnings.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 14:13+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 14:13+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:17+0000\n"
2020
"Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n"
2121
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/zoneinfo.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 14:13+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 14:13+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:19+0000\n"
1919
"Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2023\n"
2020
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

0 commit comments

Comments
 (0)
0