`create_website_pr.yml` failed on the latest release creation because it referenced requirements-dev.txt before the circuitpython repo was cloned. We need to fix this before any further release, and backport it to the `6.2.x` branch.