8000 Merge pull request #10046 from weblate/weblate-circuitpython-main · adafruit/circuitpython@255eea9 · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit 255eea9

Browse files
dhalbertdhalbert
authored
Merge pull request #10046 from weblate/weblate-circuitpython-main
Translations update from Hosted Weblate
2 parents e19ff43 + 9f05a46 commit 255eea9

File tree

1 file changed

+15
-13
lines changed

1 file changed

+15
-13
lines changed

‎locale/es.po

Lines changed: 15 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version: \n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1010
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2024-12-06 13:00+0000\n"
12-
"Last-Translator: Jose David M <jquintana202020@gmail.com>\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2025-02-09 17:02+0000\n"
12+
"Last-Translator: karlos g liberal <karlosgliberal@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team: \n"
1414
"Language: es\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
1616
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1717
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1818
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19-
"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
19+
"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
2020

2121
#: main.c
2222
msgid ""
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Conversión de audio no está implementada"
623623
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
624624
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
625625
msgid "Audio source error"
626-
msgstr ""
626+
msgstr "Error de fuente de audio"
627627

628628
#: shared-bindings/wifi/Radio.c
629629
msgid "AuthMode.OPEN is not used with password"
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "Solo puede alerta en dos low pines viniendo de deep sleep."
763763

764764
#: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
765765
msgid "Can't construct AudioOut because continuous channel already open"
766-
msgstr ""
766+
msgstr "No se puede construir AudioOut porque ya hay un canal continuo abierto"
767767

768768
#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
769769
#: ports/nordic/common-hal/_bleio/Characteristic.c
@@ -1036,19 +1036,19 @@ msgstr "Error al conectar: tiempo de espera agotado"
10361036

10371037
#: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
10381038
msgid "Failed to create continuous channels: invalid arg"
1039-
msgstr ""
1039+
msgstr "Error al crear canales continuos: argumento no válido"
10401040

10411041
#: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
10421042
msgid "Failed to create continuous channels: invalid state"
1043-
msgstr ""
1043+
msgstr "Error al crear canales continuos: estado no válido"
10441044

10451045
#: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
10461046
msgid "Failed to create continuous channels: no mem"
1047-
msgstr ""
1047+
msgstr "Error al crear canales continuos: Sin memoria"
10481048

10491049
#: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
10501050
msgid "Failed to create continuous channels: not found"
1051-
msgstr ""
1051+
msgstr "Error al crear canales continuos: no encontrado"
10521052

10531053
#: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
10541054
msgid "Failed to enable continuous"
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Error al analizar el archivo MP3"
10601060

10611061
#: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
10621062
msgid "Failed to register continuous events callback"
1063-
msgstr ""
1063+
msgstr "Error al registrar la devolución de llamada de eventos continuos"
10641064

10651065
#: ports/nordic/sd_mutex.c
10661066
#, c-format
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "No se puede liberar el mutex, err 0x%04x"
10691069

10701070
#: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
10711071
msgid "Failed to start async audio"
1072-
msgstr ""
1072+
msgstr "Error al iniciar audio asíncrono"
10731073

10741074
#: supervisor/shared/safe_mode.c
10751075
msgid "Failed to write internal flash."
@@ -2243,6 +2243,8 @@ msgstr "No se pudo leer los datos de la paleta de colores"
22432243
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/canio/CAN.c
22442244
msgid "Unable to send CAN Message: all 8000 Tx message buffers are busy"
22452245
msgstr ""
2246+
"No se puede enviar mensaje CAN todos los búferes de mensajes Tx están "
2247+
"ocupados"
22462248

22472249
#: ports/espressif/common-hal/mdns/Server.c
22482250
#: ports/raspberrypi/common-hal/mdns/Server.c
@@ -2504,7 +2506,7 @@ msgstr "addresses esta vacío"
25042506

25052507
#: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
25062508
msgid "already playing"
2507-
msgstr ""
2509+
msgstr "Ya se está reproduciendo"
25082510

25092511
#: py/compile.c
25102512
msgid "annotation must be an identifier"
@@ -2586,7 +2588,7 @@ msgstr "atributos no compatibles"
25862588

25872589
#: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
25882590
msgid "audio format not supported"
2589-
msgstr ""
2591+
msgstr "Formato de audio no compatible"
25902592

25912593
#: extmod/ulab/code/ulab_tools.c
25922594
msgid "axis is out of bounds"

0 commit comments

Comments
 (0)
0