10000 Update translation from Transifex · StanFromIreland/python-docs-de@fc5bb09 · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit fc5bb09

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent c9f2b76 commit fc5bb09

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

81 files changed

+809
-458
lines changed

‎about.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:20+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
1717
"Last-Translator: Jo K, 2023\n"
1818
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"

‎bugs.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:20+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
1717
"Last-Translator: Jo K, 2024\n"
1818
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"

‎c-api/abstract.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 14:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:20+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
1616
"Last-Translator: Jo K, 2023\n"
1717
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"

‎c-api/allocation.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:20+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 14:22+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
1313
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
1414
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid ""
158158
"object."
159159
msgstr ""
160160

161-
msgid ":c:func:`PyModule_Create`"
161+
msgid ":ref:`moduleobjects`"
162162
msgstr ""
163163

164164
msgid "To allocate and create extension modules."

‎c-api/call.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 14:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:20+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
1616
"Last-Translator: Jo K, 2024\n"
1717
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"

‎c-api/code.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2025-05-16 14:19+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 14:22+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
1313
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
1414
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
180180

181181
msgid ""
182182
"If *event* is ``PY_CODE_EVENT_CREATE``, then the callback is invoked after "
183-
"`co` has been fully initialized. Otherwise, the callback is invoked before "
183+
"*co* has been fully initialized. Otherwise, the callback is invoked before "
184184
"the destruction of *co* takes place, so the prior state of *co* can be "
185185
"inspected."
186186
msgstr ""

‎c-api/dict.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 14:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:20+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
1616
"Last-Translator: Jo K, 2023\n"
1717
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"

‎c-api/function.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2025-05-16 14:19+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 14:22+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
1313
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
1414
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
166166

167167
msgid ""
168168
"If *event* is ``PyFunction_EVENT_CREATE``, then the callback is invoked "
169-
"after `func` has been fully initialized. Otherwise, the callback is invoked "
169+
"after *func* has been fully initialized. Otherwise, the callback is invoked "
170170
"before the modification to *func* takes place, so the prior state of *func* "
171171
"can be inspected. The runtime is permitted to optimize away the creation of "
172172
"function objects when possible. In such cases no event will be emitted. "

‎c-api/intro.po

Lines changed: 63 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 14:22+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
1717
"Last-Translator: Jo K, 2023\n"
1818
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
@@ -171,15 +171,15 @@ msgstr ""
171171

172172
msgid ""
173173
"static struct PyModuleDef spam_module = {\n"
174-
" PyModuleDef_HEAD_INIT,\n"
174+
" .m_base = PyModuleDef_HEAD_INIT,\n"
175175
" .m_name = \"spam\",\n"
176176
" ...\n"
177177
"};\n"
178178
"\n"
179179
"PyMODINIT_FUNC\n"
180180
"PyInit_spam(void)\n"
181181
"{\n"
182-
" return PyModule_Create(&spam_module);\n"
182+
" return PyModuleDef_Init(&spam_module);\n"
183183
"}"
184184
msgstr ""
185185

@@ -911,6 +911,66 @@ msgid ""
911911
"distribution for more detailed information."
912912
msgstr ""
913913

914+
msgid "Recommended third party tools"
915+
msgstr ""
916+
917+
msgid ""
918+
"The following third party tools offer both simpler and more sophisticated "
919+
"approaches to creating C, C++ and Rust extensions for Python:"
920+
msgstr ""
921+
922+
msgid "`Cython <https://cython.org/>`_"
923+
msgstr ""
924+
925+
msgid "`cffi <https://cffi.readthedocs.io>`_"
926+
msgstr ""
927+
928+
msgid "`HPy <https://hpyproject.org/>`_"
929+
msgstr ""
930+
931+
msgid "`nanobind <https://github.com/wjakob/nanobind>`_ (C++)"
932+
msgstr ""
933+
934+
msgid "`Numba <https://numba.pydata.org/>`_"
935+
msgstr ""
936+
937+
msgid "`pybind11 <https://pybind11.readthedocs.io/>`_ (C++)"
938+
msgstr ""
939+
940+
msgid "`PyO3 <https://pyo3.rs/>`_ (Rust)"
941+
msgstr ""
942+
943+
msgid "`SWIG <https://www.swig.org>`_"
944+
msgstr ""
945+
946+
msgid ""
947+
"Using tools such as these can help avoid writing code that is tightly bound "
948+
"to a particular version of CPython, avoid reference counting errors, and "
949+
"focus more on your own code than on using the CPython API. In general, new "
950+
"versions of Python can be supported by updating the tool, and your code will "
951+
"often use newer and more efficient APIs automatically. Some tools also "
952+
"support compiling for other implementations of Python from a single set of "
953+
"sources."
954+
msgstr ""
955+
956+
msgid ""
957+
"These projects are not supported by the same people who maintain Python, and "
958+
"issues need to be raised with the projects directly. Remember to check that "
959+
"the project is still maintained and supported, as the list above may become "
960+
"outdated."
961+
msgstr ""
962+
963+
msgid ""
964+
"`Python Packaging User Guide: Binary Extensions <https://packaging.python."
965+
"org/guides/packaging-binary-extensions/>`_"
966+
msgstr ""
967+
968+
msgid ""
969+
"The Python Packaging User Guide not only covers several available tools that "
970+
"simplify the creation of binary extensions, but also discusses the various "
971+
"reasons why creating an extension module may be desirable in the first place."
972+
msgstr ""
973+
914974
msgid "object"
915975
msgstr ""
916976

‎c-api/refcounting.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 14:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:20+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
1616
"Last-Translator: Jo K, 2023\n"
1717
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"

0 commit comments

Comments
 (0)
0