8000 feature #90 Added Czech translations (hason) · SofHad/symfony@d4392d7 · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit d4392d7

Browse files
javiereguiluzjaviereguiluz
committed
feature symfony#90 Added Czech translations (hason)
This PR was merged into the master branch. Discussion ---------- Added Czech translations Commits ------- 07c1748 Added Czech translations
2 parents 0cdb928 + 07c1748 commit d4392d7

File tree

2 files changed

+268
-0
lines changed

2 files changed

+268
-0
lines changed

‎app/Resources/translations/messages.cs.xliff

Lines changed: 237 additions & 0 deletions
C403
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,237 @@
1+
<?xml version="1.0"?>
2+
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
3+
<file source-language="en" target-language="cs" datatype="plaintext" original="file.ext">
4+
<body>
5+
<trans-unit id="note">
6+
<source>note</source>
7+
<target>POZNÁMKA</target>
8+
</trans-unit>
9+
<trans-unit id="tip">
10+
<source>tip</source>
11+
<target>TIP</target>
12+
</trans-unit>
13+
<trans-unit id="not_available">
14+
<source>not_available</source>
15+
<target>není dostupný</target>
16+
</trans-unit>
17+
<trans-unit id="mit_license">
18+
<source>mit_license</source>
19+
<target>MIT licence</target>
20+
</trans-unit>
21+
22+
<trans-unit id="title.homepage">
23+
<source>title.homepage</source>
24+
<target><![CDATA[Vítejte v <strong>Symfony demo aplikaci</strong>]]></target>
25+
</trans-unit>
26+
<trans-unit id="title.source_code">
27+
<source>title.source_code</source>
28+
<target>Zdrojové kódy použité při vykreslení této stránky</target>
29+
</trans-unit>
30+
<trans-unit id="title.controller_code">
31+
<source>title.controller_code</source>
32+
<target>Kód kontroleru</target>
33+
</trans-unit>
34+
<trans-unit id="title.twig_template_code">
35+
<source>title.twig_template_code</source>
36+
<target>Kód Twig šablony</target>
37+
</trans-unit>
38+
<trans-unit id="title.login">
39+
<source>title.login</source>
40+
<target>Přihlášení</target>
41+
</trans-unit>
42+
<trans-unit id="title.post_list">
43+
<source>title.post_list</source>
44+
<target>Seznam příspěvků</target>
45+
</trans-unit>
46+
<trans-unit id="title.edit_post">
47+
<source>title.edit_post</source>
48+
<target>Upravit příspěvek #%id%</target>
49+
</trans-unit>
50+
<trans-unit id="title.add_comment">
51+
<source>title.add_comment</source>
52+
<target>Přidat komentář</target>
53+
</trans-unit>
54+
55+
<trans-unit id="action.show">
56+
<source>action.show</source>
57+
<target>Zobrazit</target>
58+
</trans-unit>
59+
<trans-unit id="action.show_code">
60+
<source>action.show_code</source>
61+
<target>Zobrazit zdrojáky</target>
62+
</trans-unit>
63+
<trans-unit id="action.edit">
64+
<source>action.edit</source>
65+
<target>Upravit</target>
66+
</trans-unit>
67+
<trans-unit id="action.edit_post">
68+
<source>action.edit_post</source>
69+
<target>Upravit příspěvek</target>
70+
</trans-unit>
71+
<trans-unit id="action.save">
72+
<source>action.save</source>
73+
<target>Uložit změny</target>
74+
</trans-unit>
75+
<trans-unit id="action.delete_post">
76+
<source>action.delete_post</source>
77+
<target>Odstranit příspěvek</target>
78+
</trans-unit>
79+
<trans-unit id="action.create_post">
80+
<source>action.create_post</source>
81+
<target>Nový příspěvek</target>
82+
</trans-unit>
83+
<trans-unit id="label.create_post">
84+
<source>label.create_post</source>
85+
<target>Vytvořit příspěvek</target>
86+
</trans-unit>
87+
<trans-unit id="action.back_to_list">
88+
<source>action.back_to_list</source>
89+
<target>Zpět na seznam příspěvků</target>
90+
</trans-unit>
91+
<trans-unit id="action.publish_comment">
92+
<source>action.publish_comment</source>
93+
<target>Zveřejnit komentář</target>
94+
</trans-unit>
95+
<trans-unit id="action.sign_in">
96+
<source>action.sign_in</source>
97+
<target>Přihlásit</target>
98+
</trans-unit>
99+
<trans-unit id="action.browse_app">
100+
<source>action.browse_app</source>
101+
<target>Přejít do aplikace</target>
102+
</trans-unit>
103+
<trans-unit id="action.browse_admin">
104+
<source>action.browse_admin</source>
105+
<target>Přejít do administrace</target>
106+
</trans-unit>
107+
108+
<trans-unit id="label.title">
109+
<source>label.title</source>
110+
<target>Název</target>
111+
</trans-unit>
112+
<trans-unit id="label.author">
113+
<source>label.author</source>
114+
<target>Autor</target>
115+
</trans-unit>
116+
<trans-unit id="label.author_email">
117+
<source>label.author_email</source>
118+
<target>Email autora</target>
119+
</trans-unit>
120+
<trans-unit id="label.username">
121+
<source>label.username</source>
122+
<target>Login</target>
123+
</trans-unit>
124+
<trans-unit id="label.password">
125+
<source>label.password</source>
126+
<target>Heslo</target>
127+
</trans-unit>
128+
<trans-unit id="label.role">
129+
<source>label.role</source>
130+
<target>Role</target>
131+
</trans-unit>
132+
<trans-unit id="label.content">
133+
<source>label.content</source>
134+
<target>Obsah</target>
135+
</trans-unit>
136+
<trans-unit id="label.summary">
137+
<source>label.summary</source>
138+
<target>Shrnutí</target>
139+
</trans-unit>
140+
<trans-unit id="label.published_at">
141+
<source>label.published_at</source>
142+
<target>Publikován</target>
143+
</trans-unit>
144+
<trans-unit id="label.actions">
145+
<source>label.actions</source>
146+
<target>Akce</target>
147+
</trans-unit>
148+
<trans-unit id="title.post_new">
149+
<source>title.post_new</source>
150+
<target>Nový příspěvek</target>
151+
</trans-unit>
152+
<trans-unit id="action.edit_contents">
153+
<source>action.edit_contents</source>
154+
<target>Upravit příspěvek</target>
155+
</trans-unit>
156+
157+
<trans-unit id="menu.post_list">
158+
<source>menu.post_list</source>
159+
<target>Seznam příspěvků</target>
160+
</trans-unit>
161+
<trans-unit id="menu.back_to_blog">
162+
<source>menu.back_to_blog</source>
163+
<target>Zpět na blog</target>
164+
</trans-unit>
165+
<trans-unit id="menu.homepage">
166+
<source>menu.homepage</source>
167+
<target>Hlavní stránka</target>
168+
</trans-unit>
169+
<trans-unit id="menu.admin">
170+
<source>menu.admin</source>
171+
<target>Administrace</target>
172+
</trans-unit>
173+
<trans-unit id="menu.logout">
174+
<source>menu.logout</source>
175+
<target>Odhlásit</target>
176+
</trans-unit>
177+
178+
<trans-unit id="post.to_publish_a_comment">
179+
<source>post.to_publish_a_comment</source>
180+
<target>se pro přidání komentáře</target>
181+
</trans-unit>
182+
<trans-unit id="post.num_comments">
183+
<source>post.num_comments</source>
184+
<target>%count% komentář|%count% komentáře|%count% komentářů</target>
185+
</trans-unit>
186+
<trans-unit id="post.commented_on">
187+
<source>post.commented_on</source>
188+
<target>přidal komentář v</target>
189+
</trans-unit>
190+
<trans-unit id="post.no_comments">
191+
<source>post.no_comments</source>
192+
<target>Buďte první, kdo napíše komentář k tomuto příspěvku.</target>
193+
</trans-unit>
194+
195+
<trans-unit id="help.app_description">
196+
<source>help.app_description</source>
197+
<target><![CDATA[Toto je <strong>demo aplikace</strong> vytvořena Symfony frameworkem s využitím doporučených způsobů vývoje Symfony aplikací.]]></target>
198+
</trans-unit>
199+
<trans-unit id="help.show_code">
200+
<source>help.show_code</source>
201+
<target><![CDATA[Klikněte na tlačítko pro zobrazení zdrojových kódů <strong>kontroleru</strong> a <strong>šablony</strong> použitých při vykreslení této stránky.]]></target>
202+
</trans-unit>
203+
<trans-unit id="help.browse_app">
204+
<source>help.browse_app</source>
205+
<target><![CDATA[Prohlédněte si <strong>veřejnou část</strong> demo aplikace.]]></target>
206+
</trans-unit>
207+
<trans-unit id="help.browse_admin">
208+
<source>help.browse_admin</source>
209+
<target><![CDATA[Prohlédněte si <strong>administrační část</strong> demo aplikace.]]></target>
210+
</trans-unit>
211+
<trans-unit id="help.login_users">
212+
<source>help.login_users</source>
213+
<target>Zkuste následující uživatele</target>
214+
</trans-unit>
215+
<trans-unit id="help.role_user">
216+
<source>help.role_user</source>
217+
<target>běžný uživatel</target>
218+
</trans-unit>
219+
<trans-unit id="help.role_admin">
220+
<source>help.role_admin</source>
221+
<target>administrátor</target>
222+
</trans-unit>
223+
<trans-unit id="help.reload_fixtures">
224+
<source>help.reload_fixtures</source>
225+
<target>Pokud přihlášení s těmito uživateli nefunguje, spusťte z terminálu příkaz pro načtení výchozích dat:</target>
226+
</trans-unit>
227+
<trans-unit id="help.add_user">
228+
<source>help.add_user</source>
229+
<target>Pokud chcete vytvořit nového uživatele, spusťte příkaz:</target>
230+
</trans-unit>
231+
<trans-unit id="help.more_information">
232+
<source>help.more_information</source>
233+
<target><![CDATA[Pro více informací přejděte do <a href="http://symfony.com/doc">Symfony dokumentace</a>.]]></target>
234+
</trans-unit>
235+
</body>
236+
</file>
237+
</xliff>

‎app/Resources/translations/validators.cs.xliff

Lines changed: 31 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,31 @@
1+
<?xml version="1.0"?>
2+
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
3+
<file source-language="en" target-language="cs" datatype="plaintext" original="file.ext">
4+
<body>
5+
<trans-unit id="post.blank_summary">
6+
<source>post.blank_summary</source>
7+
<target>Napište shrnutí příspěvku!</target>
8+
</trans-unit>
9+
<trans-unit id="post.too_short_content">
10+
<source>post.too_short_content</source>
11+
<target>Příspěvek je příliš krátký (musí mít minimálně {{ limit }} znak)|Příspěvek je příliš krátký (musí mít minimálně {{ limit }} znaky)|Příspěvek je příliš krátký (musí mít minimálně {{ limit }} znaků)</target>
12+
</trans-unit>
13+
<trans-unit id="comment.blank">
14+
<source>comment.blank</source>
15+
<target>Prosím, napište text komentáře!</target>
16+
</trans-unit>
17+
<trans-unit id="comment.too_short">
18+
<source>comment.too_short</source>
19+
<target>Komentář je příliš krátký (musí mít minimálně {{ limit }} znak)|Komentář je příliš krátký (musí mít minimálně {{ limit }} znaky)|Komentář je příliš krátký (musí mít minimálně {{ limit }} znaků)</target>
20+
</trans-unit>
21+
<trans-unit id="comment.too_long">
22+
<source>comment.too_long</source>
23+
<target>Komentář je příliš dlouhý (musí mít maximálně {{ limit }} znak)|Komentář je příliš dlouhý (musí mít maximálně {{ limit }} znaky)|Komentář je příliš dlouhý (musí mít maximálně {{ limit }} znaků)</target>
24+
</trans-unit>
25+
<trans-unit id="comment.is_spam">
26+
<source>comment.is_spam</source>
27+
<target>Obsah tohoto komentáře je považován za spam.</target>
28+
</trans-unit>
29+
</body>
30+
</file>
31+
</xliff>

0 commit comments

Comments
 (0)
0