10000 merged branch albyrock87/master (PR #4662) · Rodsevich/symfony@fb3f771 · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit fb3f771

Browse files
fabpotfabpot
committed
merged branch albyrock87/master (PR symfony#4662)
Commits ------- 4d0cfbb Fix Italian translations in Validator Discussion ---------- Fix Italian translation in Validator I hope this time it'll work! --------------------------------------------------------------------------- by travisbot at 2012-06-26T11:08:19Z This pull request [passes](http://travis-ci.org/symfony/symfony/builds/1709695) (merged 4d0cfbb into 4221239). --------------------------------------------------------------------------- by fabpot at 2012-06-26T15:17:30Z That's weird. It still does not appear on your account: https://github.com/albyrock87/symfony is a 404. --------------------------------------------------------------------------- by henrikbjorn at 2012-06-26T15:20:51Z he renamed the repository instead i think https://github.com/albyrock87/symfony-fix-form-validation-italian
2 parents c4a8feb + 4d0cfbb commit fb3f771

File tree

1 file changed

+37
-5
lines changed

1 file changed

+37
-5
lines changed

‎src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.it.xlf

Lines changed: 37 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,11 +24,11 @@
2424
</trans-unit>
2525
<trans-unit id="6">
2626
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
27-
<target>Si dovrebbero selezionare almeno {{ limit }} opzioni.</target>
27+
<target>Si dovrebbe selezionare almeno {{ limit }} opzione.|Si dovrebbero selezionare almeno {{ limit }} opzioni.</target>
2828
</trans-unit>
2929
<trans-unit id="7">
3030
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
31-
<target>Si dovrebbero selezionare al massimo {{ limit }} opzioni.</target>
31+
<target>Si dovrebbe selezionare al massimo {{ limit }} opzione.|Si dovrebbero selezionare al massimo {{ limit }} opzioni.</target>
3232
</trans-unit>
3333
<trans-unit id="8">
3434
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
@@ -76,15 +76,15 @@
7676
</trans-unit>
7777
<trans-unit id="19">
7878
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
79-
<target>Questo valore è troppo lungo. Dovrebbe essere al massimo di {{ limit }} caratteri.</target>
79+
<target>Questo valore è troppo lungo. Dovrebbe essere al massimo di {{ limit }} carattere.|Questo valore è troppo lungo. Dovrebbe essere al massimo di {{ limit }} caratteri.</target>
8080
</trans-unit>
8181
<trans-unit id="20">
8282
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
8383
<target>Questo valore dovrebbe essere {{ limit }} o superiore.</target>
8484
</trans-unit>
8585
<trans-unit id="21">
8686
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
87-
<target>Questo valore è troppo corto. Dovrebbe essere almeno di {{ limit }} caratteri.</target>
87+
<target>Questo valore è troppo corto. Dovrebbe essere almeno di {{ limit }} carattere.|Questo valore è troppo corto. Dovrebbe essere almeno di {{ limit }} caratteri.</target>
8888
</trans-unit>
8989
<trans-unit id="22">
9090
<source>This value should not be blank.</source>
@@ -180,7 +180,39 @@
180180
</trans-unit>
181181
<trans-unit id="48">
182182
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
183-
<target>Questo valore dovrebbe contenere esattamente {{ limit }} caratteri.</target>
183+
<target>Questo valore dovrebbe contenere esattamente {{ limit }} carattere.|Questo valore dovrebbe contenere esattamente {{ limit }} caratteri.</target>
184+
</trans-unit>
185+
<trans-unit id="49">
186+
<source>The file was only partially uploaded.</source>
187+
<target>Il file è stato caricato solo parzialmente.</target>
188+
</trans-unit>
189+
<trans-unit id="50">
190+
<source>No file was uploaded.</source>
191+
<target>Nessun file è stato caricato.</target>
192+
</trans-unit>
193+
<trans-unit id="51">
194+
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
195+
<target>Nessuna cartella temporanea è stata configurata nel php.ini.</target>
196+
</trans-unit>
197+
<trans-unit id="52">
198+
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
199+
<target>Impossibile scrivere il file temporaneo sul disco.</target>
200+
</trans-unit>
201+
<trans-unit id="53">
202+
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
203+
<target>Un'estensione PHP ha causato il fallimento del caricamento.</target>
204+
</trans-unit>
205+
<trans-unit id="54">
206+
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
207+
<target>Questa collezione dovrebbe contenere almeno {{ limit }} elemento.|Questa collezione dovrebbe contenere almeno {{ limit }} elementi.</target>
208+
</trans-unit>
209+
<trans-unit id="55">
210+
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
211+
<target>Questa collezione dovrebbe contenere massimo {{ limit }} elemento.|Questa collezione dovrebbe contenere massimo {{ limit }} elementi.</target>
212+
</trans-unit>
213+
<trans-unit id="56">
214+
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
215+
<target>Questa collezione dovrebbe contenere esattamente {{ limit }} elemento.|Questa collezione dovrebbe contenere esattamente {{ limit }} elementi.</target>
184216
</trans-unit>
185217
</body>
186218
</file>

0 commit comments

Comments
 (0)
0